Em catalão dos Pirenéus, um cóm é um bebedouro e, de facto, nesta fonte costumavam beber os cavalos da vila e aqueles que por aqui passavam, como é o caso dos arrieiros. A rua onde se encontra a fonte, a Rua Doutor Palau, denominava-se antigamente a Rua dos Cavaleiros.