Ponto de partida: A partir da base da estação, apanha-se o telesqui 1 que conduz até à cota 2100 m. Neste ponto, calçam-se as peles de foca nos esquis e sobe-se pela zona de bosque até encontrar o dorso do Pico de l'Hortell, em direção ao SE. Em uns 40 minutos, chega-se próximo do cimo do Pico de l'Hortell, a 2560 m.

Descida: Pode iniciar-se a descida desde o próprio pico ou unas centenas de metros abaixo. Decidindo iniciar a descida a partir do cimo, é preciso fazer uma rápida travessia rumo aos citados corredores; no segundo caso, tal travessia não é necessária. Desce-se em direção ao leste pelo próprio dorso até encontrar um primeiro corredor (1) (S3.2) que apresenta uma passagem estreita na parte intermédia, muito técnica. Abaixo do dorso, encontra-se o segundo corredor (2), mais amplo e evidente do que o primeiro e que não é tão técnico e apresenta menos declive (por volta dos 40°) (S3.1). Ambos os corredores desembocam na mesma planície que conduz até ao Rio de Tristaina e à área de piquenique de Encodina, na qual é preciso ter localizado previamente um veículo para regressar à estação.

Zona de estacionamento: (42°37'55.56"N e 1°30'40.51"E).

Desnível de descida: 35-45°

Encontre mais percursos de freeride e desfrute mais tempo do seu desporto favorito.