Com a mudança de estação, a neve dá lugar à cor verde que gradualmente domina as florestas e os prados. As temperaturas amenas favorecem a atividade das espécies. É o momento dos rituais de cortejo, acasalamento e cuidado com os filhotes. O silêncio do inverno é quebrado pelos mil e um sons de pássaros e outras espécies em mais um exemplo de explosão de vida que a chegada do bom tempo traz.
A equipa da National Geographic centrar-se-á em capturar imagens do galo selvagem, uma espécie particularmente esquiva e difícil de captar pelas câmeras. Assim como outras espécies, como o pica-pau-preto ou o mocho-funéreo nos seus ninhos a cuidar dos filhotes. Também seguirá o rastro das corças, que raramente são vistas fora da proteção oferecida pelo seu habitat natural, as densas florestas de Andorra. As marmotas são mais fáceis de observar, pois as tocas onde passam o inverno ficam localizadas em prados de alta montanha, dispostas em pilhas de rochas. Não são difíceis de ver, pois só se aventuram alguns metros para lá das tocas. Assim como as corças não vagam em campos abertos, as marmotas não entram nas florestas.
No verão, poderemos ver como as famílias crescem com a chegada dos filhotes, com mais imagens de camurças e marmotas. Também testemunharemos a mudança sazonal de espécies como a perdiz-branca (lagopus muta).
Outra imagem que a National Geographic mostrará é a transumância de rebanhos de cavalos que são soltos em pastagens de alta montanha, onde permanecem até ao outono.
O manto verde dos prados salpicados de cores e os lagos glaciais dos vales na primavera e no verão são um dos momentos a serem vividos, e a equipa da National Geographic, com os seus vídeos e imagens, oferecerá a oportunidade de os contemplar como nunca os viu antes.