Gastronomia Made in Andorra

Produtos locais

Andorra é um país que até hoje preserva costumes profundamente enraizados na pecuária e na agricultura. O nosso ambiente natural e a proximidade com França e Espanha marcaram a nossa tradição e saber-fazer. O legado desses costumes enraizados está nas mãos dos nossos produtores locais, que estão prontos para mostrar como trabalhamos lado a lado com a tradição. Autêntico Km 0!


Made in Andorra

O ambiente agreste e a altitude em que estas vinhas são cultivadas conferem um sabor único e distinto aos vinhos andorranos. Convidamo-lo a visitar as nossas vinícolas, onde poderá degustar os vinhos de altitude produzidos no nosso país: Borda Sabaté 1944Casa BealCasa AuvinyàMas Berenguer e Casus Belli.

A altitude e as condições naturais deste ambiente único também transmitem as suas qualidades a outras bebidas artesanais elaboradas em Andorra, como a Ratassia de la Carmeta®, as cervejas & AND, Boris e Alpha, e o hidromel produzido pela Asgard.

A carne é uma referência tradicional da nossa gastronomia. Nos pontos de venda e restaurantes do Principado, encontrará carne de novilho com o selo"Indicação Geográfica Protegida (IGP)", bem como carne de vaca, cordeiro, cabra e cavalo com o selo "Carne de qualidade controlada de Andorra"  A empresa Poltrand comercializa carne de potro.

Na nossa mesa, não faltam enchidos tradicionais, elaborados artesanalmente com ingredientes de alta qualidade. As receitas dos nossos avós ainda podem ser encontradas nas tradicionais charcutarias Els Escaubells e Cal Jordi, onde pode fazer uma visita com degustação, workshops para crianças ou adquirir produtos.

Os produtos Km 0 estão muito presentes na culinária andorrana. Em locais como Cortal Lumeneres, que cultivam a terra e criam animais, encontrará uma grande variedade de produtos sazonais de alta qualidade.

Se aprecia queijos, anote estes produtos excecionais para degustar em casa. Em Escàs (La Massana), a Casa Raubert produz um vasto leque de especialidades confecionadas com leite de vaca e de ovelha. Oferecem visitas guiadas, degustações harmonizadas, provas e workshops.

Em Santa Coloma (Andorra-a-Velha), a queijariaEl Batall elabora queijos com leite de vaca biológico. Além de queijos cottage, queijos cremosos e queijos frescos. A fábrica está aberta ao público e oferece visitas guiadas.

A riqueza da flora do Principado favorece uma boa produção de mel natural, que os nossos produtores embalam para que possa levar para casa. As colmeias da NaturalisCasa FolchAutèntic e Le Souffle d'Adore estão localizadas no alto das montanhas, onde as abelhas trabalham arduamente para produzir um mel de altitude excecional que fará as delícias dos mais gulosos. Além de provas e produtos comercializados, a Naturalis oferece visitas guiadas aos seus apiários, onde pode aprender cada etapa do processo de produção.

Sem sair do ambiente natural, a Ànima del Bosc trabalha para divulgar a riqueza da biodiversidade do mundo vegetal das montanhas de Andorra. Elaboram produtos artesanais específicos para a área da saúde e da fitoterapia. Produzem seiva de bétula, rebentos macerados glicerinados, tinturas-mãe, infusões de ervas e outras preparações magistrais.

O segredo das melhores compotas está nas mãos dos nossos pequenos produtores. Graças ao seu trabalho, poderá saborear a versão mais doce dos frutos vermelhos. Marmeladas, compotas e geleias elaboradas com receitas tradicionais e ingredientes 100% naturais colhidos no nosso país. Visite a Casa Gendret para colher a fruta com a qual fará a sua própria geleia, ou desfrute de uma degustação de geleias no El Rebost del Padri ou El Pastador após uma visita ao bairro antigo de Sispony.

Nectum  é o tradicional xarope de pinha de abeto de Andorra. É um remédio natural e um condimento utilizado na cozinha local. Com uma tradição que remonta há mais de 200 anos, este medicamento outrora utilizado pelos camponeses na montanha foi recuperado pelos habitantes de El Rebost del Padrí para o comercializar.

Quem não gosta de chocolate? Uma visita à Xocland é obrigatória para os mais gourmets. Aqui encontrará chocolate com intensidades diferentes que podem chegar a 70% ou até a 90% de cacau, bem como todos os tipos de pralinés ou trufas de fabrico próprio. As atividades oferecidas incluem workshops infantis, visitas guiadas, degustações e palestras com mestres chocolateiros que contarão em primeira mão como confecionam estas iguarias.

Ainda no âmbito dos doces, não podemos deixar de mencionar a Estopiñan, uma padaria andorrana com mais de 50 anos de história que soube adaptar-se aos tempos modernos e oferece tanto doces clássicos como uma nova linha de pastelaria saudável.

Em Andorra, o café é uma tradição que conta com inúmeros adeptos. Para muitos andorranos, uma chávena de café é essencial de manhã e após as refeições. Não perca a oportunidade de saborear algumas das especialidades que o Cafè El Conseller produz há mais de cinquenta anos.

Um elemento presente em muitas preparações culinárias é o ovo. Em Andorra, existem várias quintas em altitude que oferecem ovos biológicos da mais alta qualidade, postos por galinhas criadas em total liberdade na natureza. L'Ou 1900, localizada no Vale de Montaup, Agricultura Cal Jordi, no Vale de Ransol, ambas em Canillo, e Can Sona em Fontaneda (Sant Julià de Lòria).

Outro produto confecionado pelos produtores artesanais do Principado é a massa fresca de diferentes tipos, para além dos recheios que a empresa familiar Pasta Natur elabora na sua fábrica de Andorra-a-Velha.

Biobo é um projeto da Bio Bio Restauració que visa garantir o acesso de toda a população a alimentos de qualidade, produtos locais e ecológicos.

 

 

Tudo tem o seu tempo

Alguns setores do comércio de Andorra também são representados pelos nossos produtores. É o caso dos produtos cosméticos e têxteis.

A beleza e o bem-estar fazem parte do ADN do país, prova disso são os produtos da Pocions de Lluna Nova e Kalunae. Leve alguns dos seus produtos cosméticos naturais, artesanais e ecológicos e desfrute dos benefícios que as nossas montanhas oferecem.

No setor têxtil, aprecie as peças mais tradicionais criadas pela Vital. Este projeto nasceu para recuperar a identidade dos Pirenéus, utilizando lã natural de ovelha para confecionar peças como mantas, almofadas, capas, sacos, etc. Um souvenir que levará o calor do nosso território para a sua casa.

 

Cabanas tradicionais na alta montanha

Graças à localização do nosso país no coração dos Pirenéus e às influências dos países vizinhos, Andorra carateriza-se por uma gastronomia de alta montanha. Distribuídos por todo o país, existem inúmeras cabanas tradicionais, onde poderá saborear estes produtos e os nossos pratos mais apreciados: "escudella", "trinxat", tábuas de enchidos e queijos artesanais, carnes grelhadas, etc. Desfrutará do melhor da nossa cozinha num ambiente acolhedor porque queremos que se sinta em casa!


Desfrute da gastronomia durante todo o ano

Andorra organiza diversos eventos onde gastronomia, artesanato e tradição enchem as nossas ruas e praças. Durante o inverno, os mercados tradicionais de Natal, como a Feira de Santa Llúcia, o Poblet de Nadal ou os Mercados de Natal , são os mais alegres e coloridos devido às festividades natalícias. O Outono chega com a Feira de Andorra-a-Velha, com destaque para os produtos locais e os sabores mais tradicionais; outubro é também o mês em que as feiras de gado da capital e Canillo nos recordam que a pecuária continua muito presente em Andorra. Da primavera ao outono, todos os primeiros sábados ou domingos do mês, decorrem os mercados tradicionais de cada paróquia, como o Mercado de la Vall em Andorra-a-Velha ou os mercados semanais de Encamp, Ordino ou Sant Julià de Lòria.

 

O outono e o inverno recordam-nos que a tradição está sempre presente à mesa graças aos eventos organizados pelos restaurantes em todo o país. A Mostra Gastronómica de Ordino (novembro), as jornadas de cozinha de outono "Andorra a Taula" (novembro) ou La Massana Fogons (outubro), a Rota da Tapa (maio) ou os Sabores de verão (julho-agosto) são, sem dúvida, uma boa oportunidade para saborear a cozinha andorrana e os produtos locais. Há também as festas populares, como a Escudella de Sant Antoni (janeiro), as populares festas da botifarra e da sardinha que cada paróquia celebra no Carnaval (fevereiro), as tortas e doces de Sant Joan ou as tradicionais festas das castanhas assadas.

 

Outras lojas físicas para adquirir os produtos locais de Andorra são o Posto de Turismo de Andorra-a-Velha, alguns espaços comerciais do país ou as lojas gourmet das diferentes zonas comerciais. Alguns produtores também criaram o seu próprio site onde pode aceder e adquirir produtos a partir do seu catálogo. 

 

Como feito em casa 

Gostaria de preparar os nossos pratos? Se adora cozinhar e quer saber como preparar os nossos pratos mais tradicionais, temos um livro de receitas que reúne as receitas e os segredos culinários mais bem guardados dos nossos chefs. Basta escolher a receita que mais lhe agrada, reunir os ingredientes necessários e pôr mãos à obra. Desfrutará dos sabores mais tradicionais na sua própria casa!

E já sabe, se enquanto estiver na sua casa, os produtos de Andorra lhe trouxerem boas recordações, pode voltar a visitar-nos sempre que quiser!