Estaciona-se o carro no parque de estacionamento de El Cubil, situado em Grandvalira-Grau Roigau Roig. Segue-se pela pista florestal ao oeste até chegar ao Lago Primer, onde se encontra o Restaurante Refugi dels Llacs dels Pessons. A partir daí, continua-se pela Grande Rota do Principado (GRP) em direção ao sul, deixando o lago à direita.

No cruzamento que se encontra mais adiante, apanha-se a GR-7 (linhas branca e vermelha) e continua-se a margear o lado sul do Lago Primer até chegar ao Lago Rodó. Neste ponto, tem-se uma primeira vista do conjunto de lagos. Depois de uma subida suave, chega-se ao Lago do Meligar e continua-se por uma sequência de taludes de granito que conduz ao Lago de Les Fonts. A partir daí, o caminho fica mais reto e pode ouvir-se os característicos silvos das marmotas. Passa-se pelo último lago, denominado Cap dels Pessons e, a partir daí, percorre-se o caminho fazendo ziguezagues até à Collada dels Pessons (desfiladeiro), a qual oferece uma fantástica vista sobre o conjunto de lagos.

O percurso inicia-se na Estação de Esqui de Grandvalira, setor de Grau Roig, no parque de estacionamento de El Cubil, na divisão administrativa de Encamp (posição GPS: 42° 31' 54",01° 41' 51").

Para a sua segurança, recomenda-se fazer todos os percursos acima de 1.700 m a partir do fim de junho e até ao fim de setembro. No entanto, dependendo do estado do tempo e do terreno, a temporada poderá ampliar-se de maio a outubro.

Para obter informação pormenorizada sobre esta e outras rotas, aceda ao Guia de trilhas e caminhadas Caminhos de Andorra.