O percurso a pé em direção ao Lago do Juclà inicia-se seguindo uma pista florestal depois de atravessar o Rio de Incles: o caminho está cercado de muros de pedra seca, pinheiros negros e rododendros. Ao chegar ao cruzamento do Travenc, apanha-se o caminho à esquerda passando por uma área de piqueniques. Sobe-se então pela vertente ensolarada e atravessa-se o rio. A partir daí, o caminho torna-se mais inclinado até que se chega à Pleta de Juclà. Volta-se a atravessar o Rio de Juclà enquanto se sobe, até chegar ao primeiro lago do Juclà, habitat natural do tritão pirenaico que só se consegue ver em águas muito puras e cristalinas.

Continua-se em direção ao sudeste e chega-se ao refúgio vigiado que recebe o mesmo nome e que oferece serviço de refeições no verão. Segue-se o caminho, marcado com 3 pontos amarelos, que margeia o lago, e chega-se finalmente ao segundo lago de Juclà.

Tempo de subida: 2 h 10 min
Tempo de descida: 1h 40 min

O regresso realiza-se pelo mesmo caminho. O percurso inicia-se no km 3 da estreita estrada do Vale de Inclès passando pela Ponte da Baladosa (posição GPS: 42° 36' 7",1° 41' 13").

Para a sua segurança, recomenda-se fazer todos os percursos acima de 1.700 m a partir do fim de junho e até ao fim de setembro. No entanto, dependendo do estado do tempo e do terreno, a temporada poderá ampliar-se de maio a outubro.

Para obter informação pormenorizada sobre esta e outras rotas, aceda ao Guia de trilhas e caminhadas Caminhos de Andorra. 

ATENÇÃO: no verão, o acesso ao vale de Incles permanece fechado, mas o vale é acessível por comboio elétrico.