Le chemin du col de les Cases démarre un peu avant d'arriver dans le centre d’Arinsal : à la déviation en direction du Mas de Ribafeta, où vous pourrez vous garer. En suivant les marques du GR 11 (balisé par deux traits horizontaux, un blanc et un rouge), vous marcherez sur la route des Feixes (CS-510) jusqu'au km 1, où vous verrez un panneau d'informations sur le chemin des Cases. Sa difficulté est moyenne.

Le circuit grimpe en suivant le couloir du col de les Cases, puis change de direction vers le sud, en zigzagant dans l’ubac du Mas, jusqu'au couloir de Contallops. Plus haut, un tronc barre le chemin : c'est l'occasion d'en profiter pour marquer une petite pause. Le chemin grimpe ensuite tout droit pendant 35 min jusqu'au col de les Cases (1 954 m). C'est le point final du circuit et vous apprécierez la vue panoramique sur la paroisse de La Massana et Ordino. 

La descente peut se faire par le même chemin, mais vous pouvez aussi continuer le GR 11 jusqu'au village d’Arans dans la paroisse d’Ordino. Sachez que si vous choisissez cette dernière option, il faudra prévoir un moyen de transport pour rentrer à Arinsal si votre voiture est garée là-bas.

Le circuit démarre avant d'arriver dans le village d’Arinsal, dans la paroisse de La Massana (42º 34' 15.1572", 1º 29' 33.165").

Pour votre sécurité, nous vous recommandons de réaliser les itinéraires au-dessus des 1 700 mètres, entre la fin du mois de juin et la fin du mois de septembre. La saison s’étendra de mai à octobre si les conditions météo et l’état du terrain le permettent.

Vous trouverez plus de détails sur ce sentier et d'autres dans le Guide de randonnée Chemins d’Andorre.