Amb el canvi d'estació, la neu cedeix el protagonisme al color verd que va dominant paulatinament els boscos i els prats. La suavitat de les temperatures afavoreix l'activitat de les espècies. És el moment de les cerimònies de festeig, de l'aparellament i la cura de les cries. El silenci hivernal queda trencat pels mil i un sons de les aus i altres espècies en una mostra més de l'esclat de vida que suposa l'arribada del bon temps.
L'equip de National Geographic se centrarà a capturar imatges del gall salvatge, una espècie particularment esquiva i difícil de captar per les càmeres. Així com d'altres espècies, com el picot negre o el mussol pirinenc als seus nius, tenint cura de les cries. També seguirà el rastre dels cabirols, que rarament es deixen veure més enllà de la protecció que els ofereix el seu hàbitat natural, els espessos boscos andorrans. Més fàcils d'observar són les marmotes, ja que els caus on hivernen estan ubicats als prats d'alta muntanya disposats en tarteres de blocs. No són difícils de veure ja que només s'aventuren uns metres més enllà dels caus. Així com els cabirols no es prodiguen en camp obert, les marmotes, en canvi, no s'endinsen als boscos.
A l'estiu podrem veure com creixen les famílies amb l'arribada dels pollets i les cries, amb més imatges dels isards i les marmotes. També serem testimonis del canvi de plomatge estacional d'espècies com la perdiu blanca.
Una altra imatge que National Geographic et mostrarà és la transhumància de les bandades de cavalls que són alliberats a les pastures d'alta muntanya, on romandran fins ben entrada la tardor.
El mantell verd dels prats esquitxats de colors i els llacs glacials de les valls a la primavera i l'estiu són un dels moments que s'han de viure, i l'equip de National Geographic, amb els seus vídeos i imatges, t'oferirà l'oportunitat de contemplar-los com mai abans els havies vist.