Базилика-Святилище Меритчель

Базилика-святилище Меритчель не только имеет огромное религиозное значение, но и является центром религиозной жизни Андорры. Вера и набожность народа Андорры сделали базилику Меритчель сердцем духовной жизни страны

Это святилище представляет собой один из ярчайших образцов андорранской архитектуры конца XX века. Монументальная эклектика Рикарда Бофиля обогатила материальную культуру нашей страны этим характерным произведением, которое стало ориентиром в области современной архитектуры.

Меритчель – намного больше, чем просто святилище. Это наше пространство умиротворения. С этим связана важная роль открытого клуатра, позволяющего созерцать горы, луга, сады и проникнуться религиозным покоем, который так необходим в постмодернистском обществе, все более агрессивном и подверженном стрессам. Святилище Меритчель – идеальный фон для созерцания.

ИСТОРИЧЕСКИЙ АНСАМБЛЬ КУЛЬТУРНОГО ЗНАЧЕНИЯ

Исторический ансамбль Меритчель состоит из двух зданий – старого святилища Меритчель и базилики-святилища Меритчель (нового храма), – которым присвоен статус объектов культурного значения. Сосуществование двух инфраструктур подчеркивает непрерывность и постоянство религиозной деятельности и Церкви как института.

ИСТОРИЯ И ЛЕГЕНДА СТАРОЙ ЦЕРКВИ МЕРИТЧЕЛЬ

Для того чтобы оценить культурное и религиозное значение, которое имеет современная базилика-святилище Меритчель, нам нужно вернуться на несколько веков назад: это здание не только таит в себе захватывающую легенду, оно также пережило несколько реформ и несколько столетий истории.

 

ЛЕГЕНДА СВЯТИЛИЩА

Легенда базилики-святилища Меритчель, издавна передающаяся от родителей к детям, – это прекрасная история, с которой вам просто необходимо познакомиться!

В день Богоявления один пастух, идущий в Канильо на праздничную мессу, увидел на том месте, где теперь возвышается храм, прекрасный образ Девы Марии в кустах шиповника, усыпанных цветами в разгар зимы. Обнаружив эту невероятную находку, пастух решил отнести образ Богоматери в церковь Канильо, где он был помещен на главный алтарь, и дал обещание построить церковь для его хранения.

На следующий день, открыв дверь храма, пономарь обнаружил, что образ исчез. Он был найден снова под цветущим кустом шиповника неподалеку от Меритчель. Это дало повод жителям Энкампа предположить, что, возможно, Дева Мария выбрала Энкамп, раз она не желала оставаться в Канильо. Поэтому они решили закрыть местную церковь на ключ и пообещали возвести в ее честь новую, красивую церковь.

Однако на следующий день все повторилось: образ исчез и появился под кустом шиповника. Кроме того, несмотря на то, что ночью был сильный снегопад, вокруг куста земля была совершенно чистой.

Тогда жители Энкампа и Канильо поняли, что именно это место выбрала Дева Мария, и решили построить здесь посвященную ей часовню – нынешнюю базилику-святилище Меритчель.

 

СТАРАЯ ЦЕРКОВЬ МЕРИТЧЕЛЬ

Это была часовня романского происхождения, посвященная Деве Марии и возведенная в первой половине XII века (точная дата постройки неизвестна). И хотя до наших дней сохранилось совсем немного элементов этой первой постройки, их достаточно, чтобы представить себе небольшой храм простой конструкции в народном стиле.

От старого храма до нас дошли такие детали, как западная стена, ставшая частью боковой стены барочного здания, и фундамент апсиды, обнаруженный в ходе археологических раскопок в 1991 году.

Эти элементы не только открыли нам планировку здания (церковь с одним нефом) и южный портик, но и выявили существование по меньшей мере двух слоев настенной росписи фасада. Предположительно, это были картины на религиозные темы, наиболее актуальные в то время.

Также в посвященном Деве Марии храме хранилась романская скульптура Богоматери на троне с младенцем, датированная XII веком, которая считалась покровительницей всех жителей долин. Четыре века спустя, с появлением готического искусства, здесь было установлено алтарное украшение, посвященное Деве Марии, с новым центральным образом, который более соответствовал принципам нового стиля.

Приблизительно в 1658 году был возведена новая церковь в барочном стиле, большая часть которой сохранилась до наших дней. И, хотя результатом этой масштабной реформы стало здание новой планировки, оно сохранило часть оригинальной средневековой постройки. Новое здание было выровнено по поперечной оси север-юг и было больше предыдущего. Кроме того, появилась звонница с двумя арками и портик с южной стороны. Внутри церковь украшали богато оформленные алтарные образы, соответствующие барочному стилю.

Наконец, в XIX веке храм подвергся последней перестройке фасадной части, к которой добавилась заалтарная капелла, чтобы облегчить доступ прихожан к образу Девы Марии. А в 1866 году художник из Сео-де-Уржель Жозеп Ороми оформил внутренние стены в манере Horror Vacui  орнаментами-обманками, используя архитектурные элементы и драпировку.

ПОЖАР ПРИВОДИТ К РАЗРУШЕНИЮ СВЯТИЛИЩА

В ночь с 8 на 9 сентября 1972 года пожар уничтожил большую часть церкви, в том числе оригинальные храмовые документы, а также все скульптуры и алтарные украшения, включая романскую скульптуру Девы Марии.

Наконец, в 1994 году оставшиеся после пожара руины были восстановлены, и часовня Девы Марии Меритчельской стала местом расположения постоянной экспозиции «Меритчель: память» (Meritxell Memòria).

Нынешнее здание имеет прямоугольную планировку, квадратную апсиду, двускатную крышу, звонницу и портик у южной стены.

ДЕВА МАРИЯ МЕРИТЧЕЛЬСКАЯ

Можно без преувеличения сказать, что история Андорры всегда была тесно связана с Девой Марией Меритчельской. Нельзя понять княжество без его покровительницы, и наоборот. Таким образом, обновленная вера и верность покровительнице выражена в обоих храмах – старом и новом, – составляющих религиозный ансамбль Меритчель и перекинувших мост между прошлым и настоящим, гарантируя духовное постоянство и рост.

 

ОБРАЗ ДЕВЫ МАРИИ МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И НАСТОЯЩИМ

До образа, который сейчас стоит в церкви нового святилища, существовала другая, оригинальная скульптура Девы Марии Меритчельской, хранившаяся в старом храме Санта-Мария-де-Меритчель, пока ее не уничтожил пожар в 1972 году.

Образ, которому поклоняются в наши дни, представляет собой точную копию романской скульптуры, датированной XI и XII веками и считавшейся одним из старейших образцов искусства той эпохи: деревянная окрашенная фигура высотой около 83 см отличалась статичностью позы и простотой.

Она изображала Деву Марию с венком из пяти цветков на голове и белой накидкой с украшенными краями под ним. В соответствии с каноном изготовления романских скульптур, в задней части была полость, предназначенная для хранения мощей и других реликвий. На Деве Марии была красная туника, украшенная цветами и звездами, и  голубое покрывало, из-под которого видны руки.

Репродукция, стоящая в наши дни в храме, выполнена андорранским художником Жауме Россой. Скульптура Девы Марии, вырезанная на основании сохранившихся фотографий подлинника, также статична, имеет геометрические формы и выполняет, скорее, роль трона, нежели матери для младенца Иисуса. В этой работе представлены основные характеристики изображений Девы Марии того времени: положение фигуры Богоматери, символизирующее охрану и защиту, которую женщина дает своим детям; преувеличенно подчеркнутые глаза, неидеальные и пристально смотрящие, выражающие духовность и вечность; намеренное нарушение естественных пропорций, олицетворяющее истинную и трансцендентную реальность божественного начала; и, наконец, обувь – традиционные башмаки горных крестьян прошлого.

Послание художника ясно: небесная и земная царица проста, скромна и любит всех в равной степени.

ДРУГИЕ СКУЛЬПТУРЫ ХРАМА

Также внутри храма вы можете увидеть и другие скульптуры работы Сержи Маса из Барселоны, изображающие святых покровителей паррокий Андорры, что подтверждает тот факт, что Меритчель – национальное святилище Андорры: Сант-Серни из Канильо, Санта-Эулалия из Энкампа, Сант-Корнели из Ордино, Сант-Искле из Ла-Массаны, Сант-Эстеве из Андорра-ла-Велья, Сант-Жулия из Сант-Жулия-де-Лория и мученик Сант-Пере из Эскальдес-Энгордань.

Дева Мария Меритчельская является покровительницей княжества, и день ее памяти отмечают 8 сентября.

ВЫСТАВКИ И ЧАСЫ РАБОТЫ

В настоящее время в святилище работают две постоянные выставки: «Меритчель: память», где представлены различные объекты, позволяющие представить, какой была церковь до разрушительного пожара, уничтожившего ее полностью; и «Библии мира» – выставка, действующая в храме с сентября 2016 года и представляющая постоянно растущую коллекцию, насчитывающую более 1200 экземпляров библий и новых заветов на разных языках, диалектах и носителях.

МОЛИТВЫ ДЕВЕ МАРИИ МЕРИТЧЕЛЬСКОЙ

Ниже вы можете прочитать молитву Деве Марии Меритчельской:

Меритчель молчания, научи нас слушать.
Меритчель горная, научи нас восхищаться.
Меритчель снежная, научи нас не лгать себе и другим.
Меритчель шиповника, научи нас радости давать и отдавать себя.
Меритчель нарциссов, научи нас сладости жизни.
Маритчель ясного неба и сияющего солнца, покажи нам Свет.
Меритчель, живущая на лугах и в сельских домах, научи нас простоте.
Меритчель страдающая, научи нас молитве.
Меритчель детолюбивая, научи нас улыбаться.
Меритчель мирная, научи нас солидарности.
Меритчель, Мать андоррцев, научи нас единству.
Меритчель, Матерь Божья, научи нас любить.

ПРАЗДНИК ДЕВЫ МАРИИ МЕРИТЧЕЛЬСКОЙ

Возрастающая набожность и поклонение Деве Марии на протяжении XIX-XX веков, а также особые обстоятельства, обусловившие укрепление и созревание национального самосознания жителей Андорры, привели к тому, что 24 октября 1873 года Генеральный совет долин Андорры официально и единогласно объявил Деву Марию Меритчельскую покровительницей долин Андорры: «необходимо отметить тот факт, что Дева Мария Меритчельская с незапамятных времен считается покровительницей и защитницей долин Андорры».

 

Тем не менее, ввиду сложных отношений между Уржелем и Андоррой, прошло еще 40 лет, прежде чем церковь официально признала Богоматерь Меритчельскую покровительницей народа Андорры. Благодаря непрерывной поддержке разных епископов, выступающих за признание Меритчель покровительницей и разделявших народный религиозный пыл и традиции, 23 августа 1913 года епископ Жоан Бенльок Вивола подал прошение о каноническом объявлении Девы Марии Меритчельской покровительницей страны. Это произошло годом позже при участии папы Пия X. В восторге от этого известия и желая придать моменту особую торжественность, Совет постановил, что каждый год 8 сентября будет отмечаться Национальный праздник долин, иными словами – день Девы Марии Меритчельской.

И теперь 8 сентября народ Андорры собирается на праздник единения и согласия, на котором Дева Мария играет главную роль. Все посвящено всеобщей покровительнице Меритчель. В этот день тысячи паломников с самого утра идут к святилищу, чтобы преклонить колени перед образом Девы Марии, поблагодарить ее и выразить свою радость и восторг.

Наконец, нужно отметить, что объединяющая сила Меритчель так велика, что весь этот день наполнен торжественными и праздничными мероприятиями (паломничества, концерты, сарданы, евхаристии, дегустации традиционных продуктов...), а на территории святилища царит атмосфера праздника и радости.

ЦЕРКОВНЫЕ СЛУЖБЫ

РАСПИСАНИЕ МЕСС (ОБЫЧНОЕ):

Каждое воскресенье в 12:30
По субботам, накануне Пасхи и дня Всех Святых в 18:00

ОСОБЫЕ ИЛИ КОНКРЕТНЫЕ МЕССЫ:

(по договоренности со священником)
Мессы по запросу: также месса по просьбе семьи или группы паломников.
Исповеди: в приемные часы в святилище или в AINA.

ДУХОВНЫЕ ВСТРЕЧИ:

Для молодежи: Молодежное Рождество (третье воскресенье Адвента) и Молодежная Пасха.
Для всех: «Диалоги в Меритчель», третий четверг сентября.
По просьбе группы или паломников. Возможна организация в одном из залов святилища или в AINA.

Узнайте об этом и многом другом, скачав PDF-буклет о базилике-святилище Меритчель.

СВЯТИЛИЩЕ НА МАРШРУТЕ ДЕВЫ МАРИИ

Базилика-святилище Меритчель является одной из остановок на Пути Девы Марии (Ruta Mariana), который объединяет 5 святилищ, посвященных Богоматери: Пилар (Сарагоса), Торресьюдад (Уэска), Лурд (Франция), Монсеррат (Барселона) и Меритчель (Княжество Андорра). Это маршрут веры, посвященный духовности и основанный на поклонении Деве Марии, на котором вас ждет множество туристических достопримечательностей, объектов культурного, сельского, гастрономического и природного наследия как в самих святилищах, так и вблизи них.

 

ПАЛОМНИЧЕСКИЙ МАРШРУТ

В настоящее время Путь Девы Марии является одним из самых известных и посещаемых паломнических маршрутов. Его пять храмов ежегодно принимают около 12 миллионов паломников, что свидетельствует о его необычайной привлекательности и важности как для паломников, так и для туристов. Сущность этого маршрута состоит в духовной ценности его святилищ, а также в историческом, культурном и природном наследии огромной важности. Туристов привлекает художественная, архитектурная и природная красота храмов и мест, где они расположены, в то время как паломники приходят сюда в стремлении обрести Бога и познать самих себя.

Также следует отметить, что многие приходят сюда в качестве туристов, а выходят паломниками.

Развитие дорожного сообщения и транспорта, новые и разнообразные предложения святилищ, туристические достопримечательности вокруг них и развитие массового туризма способствовали тому, что в настоящее время существует несколько религиозных троп и маршрутов.

На сегодняшний день около 180 миллионов паломников путешествуют по всему миру, посещают святые места, святилища, центры паломничества, а также проходят по религиозным маршрутам. В одиночку, с семьей, группой, в качестве паломника или участника ромерии (массового шествия) – любой способ годится, чтобы посетить один из пунктов этого маршрута и поклониться святому образу.

AINA

AINA стала ответом на социальную деятельность, которую приходится осуществлять каждому храму. Это игровая и образовательная организация, работающая с детьми и молодежью. Она зародилась в 1979 году, в Международный год ребенка в Андорре.

У организации ясные и четко определенные цели и задачи. Ее главная функция – во время каникул и на выходных организовывать досуг детей, родители которых работают. Здесь дети больше узнают об Андорре, учатся любить ее, проводить время с другими детьми. Их приобщают к общечеловеческим и христианским ценностям, таким как уважение, труд, солидарность, а также учат чувствовать красоту и радость. Также организация учит социальной интеграции, способствуя, прежде всего, интеграции детей иммигрантов. Однако деятельность Aina не ограничивается работой с детьми: у организации несколько зданий, где могут получить прибежище нуждающиеся в этом семьи.

Благодаря пожертвованиям, которые верующие дают Богоматери Меритчельской, AINA может предлагать льготные цены на летние лагеря и предоставлять стипендии детям из малообеспеченных семей. В то же время организация занимается подготовкой молодых волонтеров, которые в выходные помогают детям с образовательным досугом, и вкладывается в их профессиональное обучение, чтобы дать им возможность специализироваться на данной деятельности.

В год через AINA проходят более десяти тысяч человек, которые останавливаются в приюте и совершают паломничество в базилику-святилище Меритчель по Королевской дороге. Также AINA совместно со святилищем круглый год организует различные мероприятия, такие как весенний или осенний праздник, Молодежная Пасха, молодежное паломничество к Меритчель или летний день благодарения в Борда-де-Меритчель.

ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО СВЯЩЕННИКА

Храни вас Бог, друзья Меритчель. Добро пожаловать на новый сайт святилища Меритчель. Запуская этот портал, посвященный нашему храму, мы хотим открыть современное окно, через которое послание покровительницы Андорры достигнет всех верующих, паломников и посетителей и которое поможет вам стать ближе к Деве Марии Меритчельской.

Меритчель, храня верность своему имени, осветит ваш путь ярким полуденным светом. И придя к двери храма, вы обретете «отчий дом», как сказано в молитве: «Прекрасная и светлая Заря / сделай эту вершину / Отчим домом / для народов Андорры». Отчий дом – это дом, двери которого открыты для всех, где, как написано на старинных андорранских домах, «вы у себя дома». Туристов, которые приезжают к нам, мы тоже окружаем братской заботой, чтобы они могли вернуться домой уже паломниками.

Андорра всегда была гостеприимной страной, особенно в те моменты, когда Европа страдала от войн.

Меритчель, символ Андорры, славится своим гостеприимством и служит всем жителям семи андоррских паррокий. Подтверждением тому служит паломничество всех паррокий Андорры в первое воскресенье мая, а также всех иммигрантов, для которых Меритчель является духовным проводником в процессе интеграции без отказа от своих корней. Подтверждают это и паломничество португальского народа в канун 13 мая, месса Росио в праздник Троицы, Арагонская месса в воскресенье, ближайшее к 12 октября, а также исполнение сардан 8 сентября в Большом клуатре, выполняющем для нас роль главной площади.

Паломничество в святилище Меритчель предполагает приверженность миру. Молитва паломников гласит: «Меритчель мирная, научи нас солидарности». Под сенью шиповника Меритчель разворачивается игровая, социальная и образовательная деятельность летнего лагеря AINA. Пожертвования в пользу покровительницы Андорры полностью тратятся на нужды детей из семей, которые испытывают проблемы эмоционального характера, трудности с трудоустройством или со здоровьем. Мы знаем, что будущее зависит от нашей нынешней молодежи. Поэтому Меритчель следует девизу AINA: «вкладывать средства в воспитание у молодежи общечеловеческих и христианских ценностей».

С огромной благодарностью и любовью я, пользуясь возможностью, хочу от имени святилища Меритчель поблагодарить братские храмы Пилар, Торресьюдад, Лурда и Монсеррат, которые раскрыли свои объятия и приняли нас в состав Пути Девы Марии. Это было нашей давней мечтой. Тесно общаясь с меритчельскими паломниками нашей страны в сердце Пиренеев, мы приглашали их совершить паломничество в санктуарий в Лурде, церковь Пилар в Сарагосе, первый в мире храм, посвященный Деве Марии, в Монсеррат, составляющий вместе с Меритчель маршрут «Сладостных М», и в Торресьюдад на земле, где родился святой Хосемария Эскрива де Балагер.

Теперь дорога от Пальерольс-дель-Канто до Сант-Жулия-де-Лория превратилась в паломнический маршрут. Спасибо, братские святилища!

Святилище – синоним пути. Меритчель идет рука об руку с Пилар, Лурдом, Монсерратом и Торресьюдад, сознавая, что наш путь уже есть счастье, которое дарит возможность петь вместе «Умножь душу мою, Господи!»

Брат Рамон
(Приходской священник Канильо и святилища Меритчель)

КРЕСТ МЕРИТЧЕЛЬ

Крест Меритчель – старинный придорожный крест, расположенный на старой королевской дороге, идущей из Канильо в Меритчель через населенный пункт Пратс.