Европейский год культурного наследия

ЕВРОПЕЙСКИЙ ГОД КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ

01 April - 31 December

Андорра присоединяется к проведению Европейского года культурного наследия. Для гостей и жителей страны будут организованы различные мероприятия.

Европейский год культурного наследия

2018 год был выбран Европейским годом культурного наследия. Под лозунгом «Наше наследие: где прошлое встречается с будущим» Европейский комитет поставил цель познакомить людей с культурным богатством стран Евросоюза. Богатство с огромным потенциалом, большой социальной и экономической значимости, которое очень важно передать как можно большему числу людей. В течение этого года планируется проведение около 70 000 мероприятий по всему континенту. Они будут организованы государствами-членами ЕС, регионами и муниципалитетами. Также будут организованы международные мероприятия на длительный период.

По всей Андорре будет проведена серия мероприятий и выступлений, сфокусированных, в основном, на литературном и архитектурном наследии.

Откройте для себя Европейский год культурного наследия в нашем княжестве!

Ниже представлены основные мероприятия:

Концерты Onca & Patrimoni. Речь идет о серии концертов небольшого формата, которые в основном пройдут в церквях, где подобные мероприятия никогда раньше не организовывались. Цель выступлений - привлечь внимание к их культурной ценности. Их можно будет посетить во время других культурных мероприятий. С 24 июня по 9 сентября в:

  • Канильо. Сан-Бартоломеу-де-Сольдеу, 17 июля в 20:00. Старое святилище Меритчель, 9 сентября в 18:00. Сан-Жоан-де-Казельес, 24 июня, Сан-Жоан, в 12:00.
  • Энкамп: Радио Андорра, 8 июля в 12:00. Сан-Микель-де-ла-Москера, 24 июля в 20:00. Сан-Рома-де-лес-Бонс, 6 сентября в 20:00. 
  • Ордино: Сан-Пере-дель-Серрат, 29 июня в 18:00.
  • Ла-Массана: Сан-Кристофол-де-Аньос, 5 августа в 12:00. Сан-Климен-де-Пал, 12 августа в 12:00. Сан-Андреу-де-Аринсал, 12 августа в 20:00.
  • Андорра-ла-Велья: Сан-Андреу-де-Андорра-ла-Велья, 22 июля в 20:00.
  • Сант-Жулия-де-Лория: Сан-Серни-де-Наголь, 1 июля в 12:00.
  • Эскальдес-Энгордань: Сан-Микель-де-Энголастерс, 1 июля в 19:00.

Европейские дни культурного наследия Организуются в середине сентября, как и каждый год. В этом году будет проведена серия конференций и чтений по архивному культурному наследию в режиме радиовещания.

Выставка «Джеймс Киркап (Саут-Шилдс, 1918 - Энкамп, 2009)». Экспозиция посвящена избранным моментам жизни и творчества этого английского поэта, переводчика и автора путевых очерков, который жил в Энкампе около двадцати лет. Он написал более тридцати книг, которые включают автобиографии, новеллы и театральные пьесы. А в конце года будет издан перевод его книги «An Island in the Sky» (Остров на небе) на каталанский язык. На площади и в вестибюле здания Генерального Совета.

Будут вывешены плакаты с выдержками из литературных произведений андоррских писателей для распространения нашего литературного наследия. Будут представлены такие художники слова, как Жозеп Дальерес, Жоан Перуга, Альберт Вильяро, Альберт Сальвадо, Изабель Санди, Эстеве Альберт, Тереза Колом, Жозефина Обиольс, Монсеррат Марфань, Давид Гальвез, Иньяки Рубио, Эстер Феноль, Антони Морель, Арнау Оробидж, Роберт Пастор, Альвар Вальс, Марта Деу, Сержи Мас. Плакаты будут размещены в центральных районах паррокий.

Фотографии на круговых перекрестках. На различных круговых перекрестках страны будут развешаны изображения предметов искусства и объектов архитектурного наследия. До осени.

Неизданные документальные фильмы. Поскольку празднование совпадает по времени с Международным днем аудиовизуального наследия, при содействии служб Национального архива будут впервые показаны несколько неизданных документальных фильмов о жизни в Андорре 50-х годов XX века. 25 октября в ARTALROC.

Выставка Пау Шавьера де Арень-Пландолит Пландолит (1876-1936), который был не только врачом и таксидермистом, но еще и изобретателем трюков и автором книги «Las Maravillas de la Magia Moderna» («Чудеса современной магии»); и его сына Шавьера де Арень-Пландолит Гасо (1907-1982), основателя Журнала иллюзионистов и Ассоциации иллюзионистов Испании (ACAI), который активно участвовал в повышении профессионализма магов.

Выставка писательницы Изабель Санди, организованная Национальным архивом, на которой представлено описание ее работы и на которой также будет презентована книга «An Island in the Sky» (Остров на небе) писателя Джеймса Киркапа с переводом на каталанский язык.

Дополнительная информация, другие мероприятия и события Европейского года культурного наследия:
https://www.cultura.ad/any-europeu-de-patrimoni-cultural
contactepatrimoni@govern.ad 
Tel.: (+376) 844 141

Местонахождение и контакты