Trinxat dourado

 
Trinxat

É, sem dúvida alguma, um dos pratos estrela da cozinha dos Pirenéus. Em Andorra, bem como nas regiões catalãs de Alt Urgell e Cerdanya, goza de grande popularidade e ocupa um lugar de destaque nas ementas dos restaurantes de referência.

Herdeira da tradição gastronómica popular, esta receita é um bom exemplo da cozinha de aproveitamento e proximidade, sempre com produtos de qualidade. A base não muda muito (para não dizer «nada») entre as regiões em que este prato é tradicional. Quando muito, algum toque autóctone ou alguma interpretação do cozinheiro podem fazer com que este prato apresente alguma variação.

O trinxat é um exemplo paradigmático de como uma receita singela, tendo em conta os ingredientes, e simples, tendo em conta a elaboração, pode transformar-se numa referência gastronómica de qualidade. Além disso, como bom prato de inverno que é, proporciona calorias para ajudar a combater o frio.

Em Andorra, o trinxat está presente, por exemplo, nas ementas das bordes, antigas casas rurais típicas do país, muitas delas restauradas como restaurantes dedicados à gastronomia tradicional andorrana.

Apetece-lhe fazer um trinxat? Basta seguir os passos da receita que se segue.

Una menja ideal per combatre els freds hivernals
Un plat de trinxat sempre bé de gust
El trinxat és un plat contundent i calòric

RECEITA

Preparação para 4 pessoas:

Leve ao lume uma panela com água e sal. Quando começar a ferver, adicione a couve e, quando esta estiver meio cozida, junte as batatas cortadas em pedaços. Deixe tudo cozinhar bem.

Assim que as batatas se começarem a desfazer, escorra a água das hortaliças e desfaça-as dentro da panela com a ajuda de uma escumadeira.

À parte, numa frigideira, doure as rodelas de alho e reserve.

Com o mesmo azeite do alho, refogue o toucinho e, quando estiver bem dourado, reserve.

Regue as hortaliças com o azeite restante e continue a desfazê-las até ficarem bem picadas.

Para dar forma e realçar o sabor da receita, coloque tudo o que picou numa frigideira com um pouco de azeite e faça uma espécie de omelete redonda, que deve deixar dourar. Já está! Pode servir com os pedaços de toucinho e alguns pedaços de arenque marinado.

É uma receita muito fácil para 4 pessoas, que preparará em cerca de 45 minutos. No inverno, não pode perder um bom trinxat!

Ingredientes para preparar o trinxat:

-1 couve grande de inverno
-1,3 kg de batatas
-4 pedaços de toucinho
-2 arenques dessalgados
-4 dentes de alho
-1 jorro de azeite
-Sal a gosto

 

Trinxat

Bibliografía:

Livro: Cuina casolana d’Andorra
Autor: M.ª Dolors Ribes Roigé
Edição: 1991