Ano Europeu do Património Cultural

ANO EUROPEU DO PATRIMÓNIO CULTURAL

01 de April - 31 de December

Andorra junta-se ao Ano Europeu do Património Cultural com a realização de diversas atividades para o dar a conhecer à cidadania e aos visitantes.

2018 foi designado Ano Europeu do Património Cultural. Sob o lema “O nosso património: onde o passado se encontra com o futuro”, a Comissão Europeia estabeleceu como objetivo dar a conhecer a riqueza cultural dos países da UE. Uma riqueza com um enorme potencial, de uma grande importância social e também económica, que é essencial fazer chegar ao maior número possível de pessoas. Durante este ano, calcula-se que em todo o continente se levem a cabo cerca de 70 000 eventos organizados pelos estados-membros, regiões, municípios e também alguns eventos transnacionais de longa duração.

Em Andorra realizam-se uma série de atividades e ações em todo o país, centradas principalmente no património escrito e no património imóvel.

Descubra o ano Europeu do Património Cultural no nosso Principado!

Nesta recolha destacam-se algumas das principais:

Concertos Orquestra Nacional Clássica de Andorra (ONCA) e Património. Trata-se de uma série de concertos de pequeno formato que terão principalmente lugar em igrejas onde jamais foi realizado este tipo de atividades. A ação pretende colocar de manifesto o seu valor patrimonial, sendo possível visitá-las ao mesmo tempo que se participa numa atividade cultural. De 24 de junho até 9 de setembro em:

  • Canillo. Sant Bartomeu de Soldeu, 17 de julho às 20h. Santuari Vell de Meritxell, 9 de setembro às 18h. Sant Joan de Caselles, 24 de junho, no São João, às 12h.
  • Encamp: Ràdio Andorra, 8 de julho às 12h. Sant Miquel de la Mosquera, 24 de julho às 20h. Sant Romà de les Bons, 6 de setembro às 20h. 
  • Ordino: Sant Pere del Serrat, 29 de junho, às 18h.
  • La Massana: Sant Cristòfol d'Anyós, 5 de agosto às 12h. Sant Climent de Pal, 12 de agosto às 12h. Sant Andreu d'Arinsal, 12 de agosto às 20h.
  • Andorra la Vella: Sant Andreu d'Andorra la Vella, 22 de julho às 20h.
  • Sant Julià de Lòria: Sant Serni de Nagol, 1 de julho às 12h.
  • Escaldes-Engordany: Sant Miquel d'Engolasters, 1 de julho às 19h. 

Jornadas Europeias do Património Cultural. Celebram-se todos os anos em meados de setembro. Nesta edição irão centrar-se na radiodifusão e no património arquivístico nacional com uma série de conferências e leituras.

Exposição "James Kirkup (South Shields, 1918 - Encamp, 2009)". A amostra é uma pincelada sobre a vida e obra deste poeta, tradutor e escritor de viagens inglês que residiu em Encamp durante cerca de vinte anos. Autor de mais de trinta livros que incluem autobiografias, novelas e obras de teatro e de quem, no fim do ano será publicada a tradução catalã do livro “An Island in the Sky”. Na Praça e no hall do Conselho Geral.

Colocação de Bandeirolas com frases literárias de escritores andorranos para difundir o nosso património literário. Com textos de Josep Dallerès, Joan Peruga, Albert Villaró, Albert Salvadó, Isabelle Sandy, Esteve Albert, Teresa Colom, Josefina Obiols, Montserrat Marfany, David Gálvez, Iñaki Rubio, Ester Fenoll, Antoni Morell, Arnau Orobitg, Robert Pastor, Àlvar Valls, Marta Deu, Sergi Mas. As bandeirolas estão distribuídas em zonas centrais das freguesias.

Fotografias nas Rotundas. Em diversas rotundas do país encontram-se imagens de bens móveis e imóveis. Até ao outono.

Documentários inéditos. Coincidindo com o Dia Mundial do Património Audiovisual, irão estrear-se diversos documentários inéditos da vida em Andorra dos anos 50 do século XX, com a colaboração dos serviços do Arquivo Nacional. Dia 25 de outubro em ARTALROC.

Exposição sobre Pau Xavier d’Areny-Plandolit Plandolit (1876-1936) que, para além de taxidermista e médico, foi inventor de truques de magia e autor do livro As Maravilhas da Magia Moderna; e o seu filho Xavier d'Areny-Plandolit Gassó (1907-1982), fundador da Revista de ilusionismo e da Associação de Ilusionistas do estado espanhol (ACAI), que incidiu ativamente na via da profissionalização dos magos.

Exposição sobre a escritora Isabelle Sandy, organizada pelo Arquivo Nacional, na qual será apresentado um volume da sua obra e na qual também será apresentado o livro “An Island in the Sky” do escritor James Kirkup, traduzido para catalão.

Para más información, otras actividades y eventos del Año Europeo del Patrimonio Cultural:
https://www.cultura.ad/any-europeu-de-patrimoni-cultural
contactepatrimoni@govern.ad 
Tel.: (+376) 844 141

Localização e contacto