NOTE LEGALI

Ultimo aggiornamento: 27/06/2018

Le presenti note legali contengono le condizioni generali che disciplinano l'accesso e l'uso del portale www.visitandorra.com (di seguito denominato il "Portale"), di cui è titolare e proprietaria Andorra Turisme SAU, società costituita ai sensi della legge andorrana 13/2007 del 20 settembre, fondata dalla società pubblica Andorra Turisme SA, iscritta nel registro delle imprese andorrano con il numero 12.506, libro S-170, fogli 161-170, in data 21 gennaio 2008, con partita IVA 707655-R e situata in Calle Prat de la Creu 59-65, bloque D, 4.º piso, AD500 Andorra la Vella, Principato di Andorra (di seguito denominata "Andorra Turisme"). L'accesso al Portale è gratuito e la sua visualizzazione non richiede nessuna registrazione né iscrizione anteriore. Tramite il Portale vengono offerte informazioni generali relative al paese e alle diverse parrocchie, al fine di promuovere a livello internazionale il Principato di Andorra.

RESPONSABILITÀ

Andorra Turisme declina ogni responsabilità per i danni di qualsiasi natura provocati o che possano essere provocati dall'utilizzo delle informazioni, del contenuto del Portale e dei programmi in esso contenuti, e che possano causare, a titolo esemplificativo e non esaustivo: errori o omissioni nei contenuti, irreperibilità del portale, trasmissione di virus o programmi maligni o dannosi dei contenuti, benché siano state adottate tutte le misure tecnologiche necessarie per evitare tali circostanze.

Le informazioni contenute nel Portale sono quelle in vigore alla data dell'ultimo aggiornamento; Andorra Turisme non garantisce l'assenza di errori durante l'accesso al Portale né al contenuto dello stesso, ma adotterà le misure necessarie per evitarli, correggerli e/o aggiornarli non appena questi errori vengano rilevati. Andorra Turisme si riserva il diritto di modificare e aggiornare le informazioni del Portale, la loro presentazione, configurazione e le condizioni di accesso senza preavviso e in qualsiasi momento. Andorra Turisme si riserva, inoltre, il diritto di modificare e/o divulgare i contenuti del Portale nella loro totalità o in parte e di limitarvi l'accesso. Qualora fosse necessario effettuare attività di manutenzione, riparazione, aggiornamento o miglioramento dei servizi, Andorra Turisme si riserva il diritto di sospendere temporaneamente e senza preavviso l'accesso al Portale, nonché il diritto di prestazione o cancellazione dei servizi, assicurandosi di notificare gli utenti laddove le circostanze lo consentano. L'uso di questo Portale e delle informazioni fornite rientra nella responsabilità dell'utente. Nessun soggetto terzo potrà collegare i propri siti web al Portale mediante pratiche di framing. Andorra Turisme declina, inoltre, ogni responsabilità riguardo ai contenuti di terzi a cui è possibile accedere tramite i link presenti sul Portale.

L'utente è responsabile dell'osservanza delle leggi e dei regolamenti in vigore, nonché delle norme applicabili all'uso fatto dei prodotti e delle applicazioni. È vietato, inoltre, l'utilizzo del Portale contrario alla buona fede, a titolo esemplificativo e non esaustivo: l'utilizzo contrario alla normativa andorrana e in violazione dei diritti di terzi; la pubblicazione o la trasmissione di qualsiasi contenuto violento, osceno, abusivo, illegale, razziale, xenofobo o diffamatorio; alterare o intercettare mediante mezzi fraudolenti siti web personali o indirizzi e-mail, nonché sistemi di altri utenti o terzi senza la loro autorizzazione; effettuare pratiche di cracking, numeri di serie di programmi o qualsivoglia altro contenuto in violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi; la raccolta e/o l'utilizzo di dati personali di altri utenti senza il consenso espresso degli stessi o contrario a quanto previsto dalla legge qualificata andorrana 15/2003 sulla protezione dei dati personali; l'utilizzo del server e-mail, del dominio e degli indirizzi e-mail per scopi quali invii di e-mail indesiderata o massivi , furto d'identità, frode per conto di terzi, Scam 419, pharming, diffusione di virus (troiani, ecc.) o qualsiasi altro tipo di attività svolta a scopi fraudolenti o criminali. È rigorosamente vietato accedere, modificare visualizzare la configurazione, la struttura e i file dei server del Portale. In caso di problemi che possano verificarsi nei server e nei sistemi di sicurezza del Portale, come conseguenza diretta di un'azione negligente dell'utente, questi assumerà la responsabilità civile e penale risultante. L'utente rispetterà le norme tecniche fornite dal Portale nella gestione e nello sviluppo dei prodotti utilizzati, affinché non si verifichi un uso di carattere abusivo che rallenti i server e influisca negativamente sulla prestazione dei prodotti in violazione dei diritti di altri utenti.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE RELATIVA AI CONTENUTI

Tutti gli elementi che appaiono sul Portale, senza limitazioni (fotografie, musica, suoni, animazioni, software, testi, nome del dominio, marchi, informazioni e contenuti raccolti da tutto il sito web, ecc.), nonché la struttura, la grafica e il codice sorgente, sono proprietà di Andorra Turisme SAU o, eventualmente, di terzi che le hanno ceduto i rispettivi diritti d'uso, elementi che l'utente di questo sito web deve rispettare e che, pertanto, sono tutelati dalla normativa in materia di proprietà intellettuale. Non sarà possibile svolgere azioni totali o parziali di riproduzione, pubblicazione, trattamento informatico, distribuzione, diffusione, trasformazione, compilazione, modifica, distribuzione o comunicazione pubblica del Portale senza il previo consenso scritto fornito da Andorra Turisme. L'accesso da parte dell'utente ai contenuti e ai servizi del Portale non comporta alcun diritto in quanto a trasmissione, cessione, utilizzo, alterazione, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica, proprietà intellettuale degli stessi, senza l'esplicito e previo consenso rilasciato specificamente a tal fine da Andorra Turisme o, eventualmente, del soggetto terzo titolare dei diritti. Gli utenti del Portale potranno unicamente fare un uso privato e personale dei suoi contenuti; ovvero, avranno unicamente il diritto di visualizzare ed effettuare copie dei contenuti per il proprio uso personale ed esclusivo, e dovranno esercitare questi diritti in base al principio di buona fede e ai sensi della normativa applicabile. È rigorosamente vietato l'utilizzo del Portale o di qualsiasi suo elemento per scopi commerciali o illeciti. L'utilizzo non autorizzato delle informazioni contenute in questo Portale, nonché i danni arrecati relativi ai diritti di proprietà intellettuale, possono dar luogo ad azioni legali corrispondenti e, se del caso, dar origine alle responsabilità derivanti dal tali azioni legali.

IMPEGNI

Andorra Turisme si impegna a non realizzare pubblicità ingannevole. In questo senso, non verranno considerati pubblicità ingannevole gli errori formali o in formato numerico che possano essere riscontrati nel contenuto delle diverse sezioni del Portale a causa della manutenzione e/o dell'aggiornamento incompleto o difettoso delle informazioni contenute in queste sezioni del Portale come conseguenza di quanto indicato nel presente paragrafo. Andorra Turisme si impegna a rimediare a questa situazione non appena venga a conoscenza degli errori indicati.

ACCETTAZIONE

L'uso del Portale comporta la piena ed espressa accettazione di queste condizioni generali e di tutte le disposizioni contenute nelle note legali della versione pubblicata nel momento in cui l'utente accede a questo avviso. Di conseguenza, si raccomanda all'utente di leggere il presente avviso legale ogniqualvolta accederà al Portale, in quanto possono verificarsi modifiche delle condizioni generali, ferme restando le condizioni individuali che possano essere applicate a determinati servizi specifici del Portale.

LEGISLAZIONE E COMPETENZA GIURISDIZIONALE

Le presenti condizioni di accesso e uso sono soggette alla legislazione andorrana e alla competenza dei suoi tribunali.