SI VOUS TOMBEZ MALADE LORS DE VOTRE SEJOUR EN ANDORRE
Les symptômes les plus courants de la COVID-19 sont respiratoires : fièvre, toux et difficulté à respirer. Certains patients présentent également des symptômes digestifs, tels que la diarrhée et des douleurs abdominales, maux de tête, fatigue intense (asthénie) et perte d'odeur et de goût.
Tout touriste ou visiteur ayant besoin d’un test de diagnostic TMA ou TRA de détection du COVID-19 peut en faire la demande auprès des STOP-LAB du Gouvernement, créés à cet effet. Tel. : (+376) 821 955.
Par ailleurs, plusieurs laboratoires d’analyses médicales privés du pays effectuent des tests de diagnostic PCR et TRA officiellement reconnus.
Résultat négatif d’un test rapide antigénique (TRA) :
Si le résultat négatif est établi par un test rapide antigénique (TRA) et que vous présentez des symptômes compatibles avec une infection à la maladie (fièvre, maux de tête, maux de gorge, toux sèche, courbatures ou douleurs musculaires, vomissements ou diarrhées, écoulement nasal, fatigue, perte de l’appétit, perte du goût ou de l’odorat) vous devez vous soumettre à un test TMA ou PCR.
Résultat négatif d’un test PCR ou TMA :Si le résultat négatif est établi par un test TMA ou PCR, ou bien par un test TRA mais que vous ne présentez aucun symptôme, l’infection au COVID est écartée.
Dans les deux cas, vous devez observer rigoureusement les gestes barrières : distance, hygiène des mains, ventilation, port du maque.
Si vous apprenez que vous êtes le cas contact d’une personne positive, et même si le résultat du test TRA, TMA ou PCR est négatif, vous devez observer les mesures indiquées ci-dessous pendant quatorze jours :
Vous devez surveiller votre température et l’apparition de symptômes.
Il convient de limiter les interactions sociales et d’éviter le contact avec les personnes vulnérables.
Il faut maintenir la distanciation physique et respecter rigoureusement les mesures de protection adéquates et les gestes barrières : hygiène des mains et port du masque.
Il faut éviter les espaces très fréquentés, les petits espaces et les endroits peu ventilés, etc.
Il faut renforcer les précautions dans les transports, porter un masque FFP2 et observer rigoureusement toutes les autres mesures de protection et les gestes barrières : distances, ventilation, hygiène des mains, etc.
Nous vous rappelons que si vous présentez des symptômes graves, vous devez appeler le 116.
1. Vous devez rester isolé pendant sept jours, indépendamment de votre statut vaccinal ou d’immunisation, à compter de la date où les symptômes se sont déclarés (si vous en avez) ou de la réalisation du test (si vous ne présentez pas de symptômes).
2. Vous pouvez rester isolé dans la chambre de l’hébergement touristique qui vous accueille. Les mesures suivantes doivent être adoptées :
- Vous ne devez pas sortir de la chambre ni recevoir de visites.
- Toutes les personnes qui sont en contact avec vous doivent renforcer les mesures de précaution. Limitez la durée du contact, aérez la pièce, portez toujours un masque FFP2 et lavez-vous les mains régulièrement.
- Aérez la chambre trois fois par jour, pendant au moins 10 minutes.
3. Vous pouvez également décider de rester isolé dans votre lieu d’origine. Pendant le trajet, vous devrez éviter le contact avec d’autres personnes (ne pas manger au restaurant par exemple) et observer rigoureusement les gestes barrières (masque FFP2, hygiène des mains, etc.). Les autorités sanitaires de la Principauté informeront les autorités sanitaires de votre lieu de destination.
4. À l’issue des sept jours d’isolement, vous devrez passer trois jours en surveillance passive :
- Vous devez surveiller la température et l’apparition de symptômes.
- Il convient de limiter les interactions sociales et d’éviter le contact avec les personnes vulnérables.
- Il faut maintenir la distanciation physique et respecter rigoureusement les mesures de protection adéquates : hygiène des mains et port du masque.
- Il faut éviter les espaces très fréquentés, les petits espaces et les endroits peu aérés, etc.
- Il faut renforcer les précautions dans les transports, porter un masque FFP2 et observer rigoureusement toutes les autres mesures de protection et les gestes barrières : distances, ventilation, hygiène des mains, etc.
5. Si vous ne présentez pas de symptômes, ou s’ils sont légers, il n’est pas nécessaire de contacter un médecin. Les symptômes légers sont les suivants : fièvre, maux de tête, maux de gorge, toux sèche, courbatures ou douleurs musculaires, vomissements ou diarrhées, écoulement nasal, fatigue, perte de l’appétit, perte du goût ou de l’odorat. Il est recommandé de se reposer, de s’hydrater et de prendre un traitement symptomatique si nécessaire (par ex : du paracétamol ou de l’ibuprofène). La prise d’antibiotiques est déconseillée.
6. Malgré tout, en cas de symptômes graves, il faut contacter un médecin ou composer le 116 :
- Fièvre et toux persistante pendant plus de trois jours ou aggravation de la toux ou de la fièvre.
- Difficultés respiratoires, douleur thoracique ou oppression de la poitrine.
- Altération importante de l’état général, comme la léthargie ou une grande faiblesse, des vertiges persistants ou la confusion.
- Lorsque les symptômes légers persistent plus de six jours.
7. Prévenez immédiatement vos cas contact afin qu’ils puissent se soumettre à un test de dépistage de la COVID-19 et qu’ils renforcent les mesures de protection. Les cas contact sont les personnes avec qui vous avez été en contact dans un espace clos en l’absence des mesures de protection (sans masque) pendant plus de 15 minutes dans les 48 heures précédant l’apparition des symptômes ou la réalisation du test de dépistage avec un résultat positif.
1. Les cas contact sont les personnes ayant été au contact d’un cas positif dans un espace clos, sans masque et pendant plus de 15 minutes dans les 48 heures précédant l’apparition des symptômes ou la réalisation du test de dépistage avec un résultat positif.
2. Si vous êtes cas contact, vous devez observer rigoureusement les gestes barrières et effectuer un test de dépistage de la COVID-19. Vous devez suivre ces instructions indépendamment de votre statut d’immunisation.
3. Vous pouvez rentrer dans votre lieu d’origine. Pendant le trajet, vous devrez éviter le contact avec d’autres personnes (ne pas manger au restaurant par exemple) et observer rigoureusement les gestes barrières (masque FFP2, hygiène des mains, etc.). Si le test de dépistage est positif, les autorités sanitaires de la Principauté informeront les autorités sanitaires de votre lieu de destination.
4. Si vous êtes cas contact sans présenter de symptômes, ou si ceux-ci sont légers, il n’est pas nécessaire de contacter un médecin. Les symptômes légers sont les suivants : fièvre, maux de tête, maux de gorge, toux sèche, courbatures ou douleurs musculaires, vomissements ou diarrhées, écoulement nasal, fatigue, perte de l’appétit, perte du goût ou de l’odorat. Il est recommandé de se reposer, de s’hydrater et de prendre un traitement symptomatique si nécessaire (par ex : du paracétamol ou de l’ibuprofène). La prise d’antibiotiques est déconseillée.
5. Malgré tout, en cas de symptômes graves, il faut contacter un médecin ou composer le 116 :
Fièvre et toux persistante pendant plus de trois jours ou aggravation de la toux ou de la fièvre.
Difficultés respiratoires, douleur thoracique ou oppression de la poitrine.
Altération importante de l’état général, comme la léthargie ou une grande faiblesse, des vertiges persistants ou la confusion.
Lorsque les symptômes légers persistent plus de six jours.
Si vous habitez en Espagne, en France ou au Portugal, vous n’avez besoin que d’un formulaire de déplacement délivré par votre caisse de sécurité sociale.
Si vous habitez dans un autre pays, nous vous recommandons de souscrire une assurance privée, car si des soins médicaux et/ou hospitaliers sont nécessaires, vous devrez en régler le montant.
Police : 110
Pompiers : 118
Sauvetage en montagne : 112
Urgences médicales : 116
Hôpital Nostra Senyora de Meritxell : (+376) 871 100