Conditions générales du tirage au sort

Dans le cadre de la campagne de promotion Été 2019: Vivez une belle histoire d'été , l’entreprise publique Andorra Turisme, SAU (ci-après Andorra Turisme), société constituée en vertu de la loi 13/2007 du 20 septembre portant création de l’entreprise publique Andorra Turisme, SA, inscrite au registre des sociétés sous le numéro 12.506, livre S-170, folios 161-170, le 21 janvier 2008, avec NRT (numéro d’identification fiscale) 707655-R, sise rue Prat de la Creu, 59-65, bloc D, 4º étage, AD500 Andorre-la-Vieille, organise un tirage au sort pour un séjour dans un hôtel d’Andorre et les activités d’été auxquelles peuvent opter les participants qui s’inscrivent sur la page Web visitandorra.com conformément aux conditions générales indiquées ci-après.
La participation au tirage au sort implique la collecte des données personnelles considérées indispensables et l’acception expresse des présentes Conditions générales. Nous vous prions de bien vouloir les lire attentivement.

  • Participants : toute personne majeure qui n’a pas la nationalité andorrane, qui ne réside pas dans la principauté d’Andorre et qui s’inscrit sur la page Web www.visitandorra.com en fournissant les données suivantes : prénom, nom de famille, adresse e-mail, date de naissance, code postal et pays de résidence. Il ne sera admis qu’une seule participation par adresse e-mail.

La participation est gratuite (outre les coûts qu’implique la connexion au réseau pour accéder au site Web).

  • Durée : l’inscription au tirage au sort est ouverte du 21/06/2019 au 22/07/2019, les deux dates étant incluses.
  • Prix* : les participants pourront remporter un séjour de 5 jours/4 nuits en Andorre dans un hôtel 4 étoiles en régime hébergement et petit-déjeuner. Le gagnant du tirage au sort (ci-après le Gagnant) pourra choisir l’une des trois options suivantes :
  1. En famille (4 personnes) : 4 forfaits pour des activités d’été au Family Park de Canillo, 4 entrées à Naturlandia, 4 entrées à Caldea et 4 forfaits pour la forêt d’aventure d’Engolasters.
  2. Entre amis (4 personnes) : une excursion pour 4 personnes en buggy ou en quad, une excursion à cheval pour 4 personnes, 4 entrées à Caldea et 4 entrées pour le karting au Palau de Gel.
  3. À deux (2 personnes) : séjour dans un hôtel romantique avec spa, 2 entrées générales au centre Inúu avec massage de 60 minutes, visite guidée du Parc national de la vallée de Madriu-Perafita-Claror, 2 dîners avec dégustation de vin dans un hôtel 5 étoiles au pied des pistes.
* Les déplacements aller-retour en Andorre ne sont pas inclus dans le prix.

Le séjour devra avoir lieu avant le 31 octobre 2019. Le contenu du prix peut être modifié en fonction du temps, de la disponibilité des établissements qui participent au tirage au sort ou pour des raisons indépendantes de la volonté d’Andorra Turisme. Le prix est nominatif et ne peut être cédé ni échangé contre une somme d’argent ou toute autre chose. En cas d’annulation du séjour pour des raisons indépendantes de la volonté d’Andorra Turisme, le Gagnant ne pourra prétendre à une indemnité d’aucune sorte.

  • Tirage au sort : il aura lieu le 23/07/2019 dans les bureaux d’Andorra Turisme, rue Prat de la Creu 59-65, escalier D, appartement 4º, AD500 Andorre-la-Vieille.
  • Gagnant : le prénom, le nom de famille et le pays de résidence du Gagnant du tirage au sort seront publiés sur la page Web www.visitandorra.com le jour même du tirage au sort. Par ailleurs, le Gagnant recevra par courriel les modalités de remise du prix.

Pour retirer le prix, le Gagnant devra présenter sa pièce nationale d’identité ou son passeport afin de pouvoir dûment s’identifier. Le Gagnant est tenu de fournir toutes les informations et la documentation nécessaires lorsqu’Andorra Turisme le lui demande dans le but de vérifier la véracité des données personnelles fournies. À compter de la réception du courriel lui communiquant le résultat du tirage au sort, le Gagnant dispose d’un délai de 7 jours calendaires pour accepter le prix ou le refuser. Si au terme du délai indiqué, le gagnant ne s’est pas manifesté, s’il a renoncé au prix ou s’il n’a pas pu être localisé parce que les renseignements fournis sont incomplets ou incorrects, le prix sera déclaré non décerné.

  • Droits d’exclusion et de modification : Andorra Turisme se réserve le droit de ne pas publier et d’exclure à tout moment de la participation au tirage au sort les participants qui, d’après elle, enfreignent les présentes conditions ainsi que les personnes dont la participation peut s’avérer contraire à la loi, aux bonnes mœurs et à l’image d’Andorre. L’exclusion d’un participant implique la perte de tous les droits dérivés de la condition de participant. Andorra Turisme se réserve le droit de modifier ou d’annuler le tirage au sort si elle le juge convenable, sans préavis et sans que les participants ne puissent prétendre à une quelconque indemnisation.
  • Protection des données personnelles : pour consulter notre politique de confidentialité concernant les données fournies par les participants, veuillez cliquer ici.
  • Loi applicable et juridiction compétente : tous et chacun des aspects des présentes conditions générales sont régis par la loi andorrane et, en cas de litige, les parties devront s’en remettre aux tribunaux de la principauté d’Andorre.