Année européenne du patrimoine culturel

ANNÉE EUROPÉENNE DU PATRIMOINE CULTUREL

01 de April - 31 de December

L'Andorre participe à l'Année européenne du patrimoine culturel en organisant des activités pour permettre aux habitants et visiteurs de le découvrir.

Année européenne du patrimoine culturel

2018 a été proclamée Année européenne du patrimoine culturel. Sous le slogan « Notre patrimoine : quand le passé rencontre l'avenir », la Commission européenne s'est fixé comme objectif de faire découvrir la richesse culturelle des pays de l'UE. Une richesse dotée d'un immense potentiel, d'une importance sociale et économique majeure, et qu'il est essentiel de diffuser auprès d'un large public. Cette année, environ 70 000 évènements organisés par les États membres, les régions, les municipalités et certaines institutions transnationales de longue date, prendront place sur tout le continent.

De nombreuses activités et interventions, essentiellement axées sur le patrimoine culturel écrit et immobilier, se dérouleront partout en Andorre.

Venez découvrir l'Année européenne du patrimoine culturel dans la Principauté !

Citons ci-dessous les principaux évènements :

Concerts Onca & Patrimoine. Il s'agit d'une série de concerts intimes dont la plupart se dérouleront dans des églises, des lieux qui n'avaient jamais accueilli ce type d'évènements. L'initiative vise à mettre en lumière leur richesse patrimoniale et permet d'allier la visite à une activité culturelle. Du 24 juin au 9 septembre à :

  • Canillo : Sant Bartomeu de Soldeu, le 17 juillet à 20 h. Santuari vell de Meritxell, le 9 septembre à 18 h. Sant Joan de Caselles, le 24 juin, pour la fête de la Saint-Jean, à midi.
  • Encamp : Ràdio Andorra, le 8 juillet à midi. Sant Miquel de la Mosquera, le 24 juillet à 20 h. Sant Romà de les Bons, le 6 septembre à 20 h. 
  • Ordino : Sant Pere del Serrat, le 29 juin à 18 h.
  • La Massana : Sant Cristòfol d'Anyós, le 5 août à midi. Sant Climent de Pal, le 12 août à midi. Sant Andreu d'Arinsal, le 12 août à 20 h.
  • Andorra la Vella : Sant Andreu d'Andorra la Vella, le 22 juillet à 20 h.
  • Sant Julià de Lòria : Sant Serni de Nagol, le 1er juillet à midi.
  • Escaldes-Engordany : Sant Miquel d'Engolasters, le 1er juillet à 19h. 

Journées européennes du patrimoine culturel. Comme tous les ans, elles se déroulent à la mi-septembre. Cette nouvelle édition portera sur la radiodiffusion et le patrimoine archivistique national, en proposant une série de conférences et de lectures.

Exposition « James Kirkup (South Shields, 1918 - Encamp, 2009) ». L'exposition retrace la vie et l'œuvre de ce poète, traducteur et auteur de récits de voyage anglais qui, pendant une vingtaine d'années, avait élu résidence à Encamp. Il est l'auteur d'une trentaine de livres comprenant des autobiographies, des romans, des œuvres de théâtre et son livre « An Island in the Sky » sera publié dans sa version catalane à la fin de l'année. Sur la place et dans le hall d'entrée du Conseil Général.

Exposition de banderoles reprenant des citations d'écrivains catalans afin de partir à la découverte de notre patrimoine littéraire. Avec des textes de Josep Dallerès, Joan Peruga, Albert Villaró, Albert Salvadó, Isabelle Sandy, Esteve Albert, Teresa Colom, Josefina Obiols, Montserrat Marfany, David Gálvez, Iñaki Rubio, Ester Fenoll, Antoni Morell, Arnau Orobitg, Robert Pastor, Àlvar Valls, Marta Deu, Sergi Mas. Les banderoles sont exposées dans les centres-villes des paroisses.

Photos sur les ronds-points. Des images de biens culturels mobiliers ou immobiliers sont exposées sur plusieurs ronds-points du pays. Jusqu'à l'automne.

Des documentaires inédits. En parallèle avec la journée mondiale du patrimoine audiovisuel, plusieurs documentaires inédits de la vie en Andorre dans les années 50 seront projetés pour la première fois, en collaboration avec les services des Archives nationales. Le 25 octobre à l'ARTALROC.

Exposition dédiée à Pau Xavier d’Areny-Plandolit Plandolit (1876-1936), qui non seulement était taxidermiste et médecin mais également l'inventeur de tours de magie et auteur du livre Les merveilles de la magie contemporaine, et également à son fils, Xavier d'Areny-Plandolit Gassó (1907-1982), fondateur de la Revue de l'illusionnisme et de l'association des illusionnistes de l'État espagnol (ACAI), qui a vivement encouragé la professionnalisation des magiciens.

Exposition organisée par les Archives nationales et dédiée à l'écrivaine Isabelle Sandy, avec la présentation d'un livre parcourant son œuvre ainsi que la présentation du livre « An Island in the Sky » de l'écrivain James Kirkup, traduit en catalan.

Pour plus d'informations sur les activités et évènements de l'Année européenne du patrimoine culturel :
https://www.cultura.ad/any-europeu-de-patrimoni-cultural
contactepatrimoni@govern.ad 
Tel.: (+376) 844 141

Localisation et contact