Punt de sortida: Des de la base de l'estació agafem el telesquí 1 que ens durà fins a la cota 2100 m. A partir d'aquest punt ens posem les pells i remuntem per la zona boscosa fins a trobar el llom del pic de l’Hortell en direcció SE. En uns 40 min. ens plantem prop del cim de l'Hortell a 2560 m.

Descens: Podem començar el descens des del mateix pic o uns centenars de metres més avall. Si comencem des del cim hem de fer una ràpida travessia per buscar els corredors descrits; en canvi, si ho fem des de més avall ens estalviem la travessia. Baixarem direcció est pel mateix llom, ens trobarem un primer corredor (1) (S3.2) amb un pas estret a la part intermèdia, força tècnic. Més avall del llom trobem el segon corredor (2) més ample i evident que el primer, no tant tècnic i amb menys pendent (sobre els 40°) (S3.1). Tots dos corredors desemboquen al mateix pla que ens porta fins al riu de Tristaina i al berenador d'Encodina on haurem de preveure un cotxe per retornar a l'estació.

Zona d’aparcament: (42°37'55.56"N i 1°30'40.51"E).

Desnivell baixada: 35-45°

Troba més rutes de freeride i gaudeix més temps del teu esport preferit.