Iniciarem el circuit a Juverri, al carrer del Bosc, l’últim del nucli. Recorrerem 100 m asfaltats, seguint les marques del GRP, per girar a l’esquerra entre dues cases i començar a pujar pel sender, primer suaument de manera paral·lela a la carretera i després ràpidament per guanyar desnivell, sempre per sender entre boscos, fins a arribar a una pista de la Rabassa, a on girarem a l’esquerra i arribarem per camí pla fins a l’aparcament de Naturland.

Travessarem l’aparcament fins a l’inici de la zona de les pistes d’esquí de fons, per trobar de nou les senyalitzacions del GRP que, sense possibilitat de perdre’ns, ens portaran a descobrir el refugi de Pimes, que pertany a la xarxa de refugis lliures d’Andorra. Seguirem per la pista i arribarem a la collada de Pimes, a on farem una ruta circular per pista i un tram de prat alpí, que ens retornarà al punt en el qual hem acabat la forta pujada inicial.

Quan arribem a aquest punt, girarem a l’esquerra per iniciar un descens ràpid, mentre desfem el camí de pujada, que posarà a prova les nostres cames i en pocs minuts ens retornarà al punt inicial.

AIGUA: Font dels Traginers (km 8)