La ruta comença a l'aparcament de Grandvalira Grau Roig, concretament, a la zona del Cubil (42° 31' 54",01° 41' 51"). Deixant enrere el telecadira, ens dirigim en sentit oest pel bosc fins a trobar la cabana del Vodkabar. Una vegada situats en aquesta àrea, trobarem les indicacions que ens portaran pel mig del bosc fins a l'estany Primer de Pessons. La pujada no presenta cap dificultat tècnica, fet que ens permet observar les espècies d’animals i la vegetació del bosc que ens envolta.

Una vegada superat el bosc, l'estany Primer de Pessons s'obre davant nostre. Tot vorejant l’estany, pots arribar a l’altre costat, on hi ha el restaurant Borda de Pessons.

El Cercle de Pessons és un dels paratges glaciars més espectaculars i coneguts de la geografia andorrana.

La baixada es pot fer per la mateixa ruta, però també tens l'opció de fer via per la pista forestal. En ambdós casos s'arriba al mateix punt de sortida.

Per a la teva seguretat, et recomanem fer tots els itineraris per sobre de 1.700 metres des de finals de juny fins a finals de setembre. Amb tot, si el temps i l'estat del terreny ho permeten, la temporada podria estendre's de maig a octubre.

Trobaràs més detalls d’aquesta i d’altres rutes a la Guia de senderisme Camins d’Andorra.

Informa-te’n a l'Oficina de Turisme d'Encamp: 
Tel.: (+376) 731 000, turisme@encamp.ad, http://www.encamp.ad