Comencem la ruta al bell mig del poble d’Arinsal, des d’on agafarem un camí de pedra que neix davant mateix del telecabina i passa pel casc antic del poble. Arribarem a un camí de muntanya que guanya desnivell per dins el bosc i passarem un encreuament amb un rètol informatiu.

Ens enfilarem per la canal de la Costa de l’Avier, tot travessant uns prats i uns murs de pedra seca, per trobar-nos més endavant amb el GRP, que seguirem en direcció a les Fonts. Deixarem a mà dreta el camí que puja cap al Refugi de les Fonts i avançarem per una pineda de pi negre fins al collet de Font Podrida (2.060 m). Des d’aquest punt, iniciarem la baixada cap al Pla de l’Estany on, aquesta vegada sí, arribarem al refugi. Agafarem el GR-11 que baixa per la dreta i el corriol del Rec d’Areny cap a la borda de la Coruvilla i la borda de les Agunes, on travessarem un pont canadenc. Més endavant, trobarem una barrera mòbil i l’inici d’una pista forestal que seguirem. Al final de la pista, travessarem un túnel i continuarem 1,5 km per carretera asfaltada fins al final de l’itinerari.

L’inici d’aquest itinerari és al poble d’Arinsal, a la parròquia de La Massana (42° 34' 20",01° 29' 2").

Per a la teva seguretat, et recomanem fer tots els itineraris per sobre de 1.700 metres des de finals de juny fins a finals de setembre. Amb tot, si el temps i l'estat del terreny ho permeten, la temporada podria estendre's de maig a octubre.

Trobaràs més detalls d’aquesta i altres rutes a la Guia de senderisme Camins d’Andorra.