ANDORRA LA VELLA
LOCAL FESTIVAL

ANDORRA LA VELLA
LOCAL FESTIVAL

Из 05/08/2016 до 08/08/2016

Andorra la Vella ( Андорра-ла-Велья )


The capital’s Local Festival invites you to enjoy the partying on the first weekend of August.


With the summer going strong, the Andorra la Vella Festival comes to invite you to take an active part with the program activities. A special Local Festival this year, for Andorra la Vella is the Iberoamerican Capital of Culture.

Mercat Flower Power, Holi Party, Mapping, Fangoria live, Giants and castle makers, night dances with the Principal de la Bisbal or the Fundación Tony Manero... In a few words, tradition and modernity hand-in-hand for you to enjoy the four days.

Come and take part!

PROGRAM

Friday 5 August
7 p.m.: Opening of the Local Festival. Speech by Xavi Mujal. Mediaeval dances by the Dance Group. [Plaça Príncep Benlloch]
7 to 11 p.m.: Flower power market of the Local Festival. Craft, music, gastronomy and entertainment. [historical centre]
8 p.m.: Holi Party, a festival of colours for the over 12’s (tickets 60’ before La Central). If you come dressed up as Flower Power will give you the pigment. Under 12’s must be accompanied by an adult. [Parc Central]


ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ РЯДОМ С ВАМИ

Фальяс и факельщики Андорры

ФАЛЬЯС И ФАКЕЛЬЩИКИ
АНДОРРЫ

ФАЛЬЯС И ФАКЕЛЬЩИКИ
АНДОРРЫ

Ассоциация факельщиков заботится о сохранении праздника фальяс с тех пор, как эту традицию возродили в 1987 году.

Скульптуры и фонтаны Андорра-ла-Велья

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ

В столице Андорры искусство обладает именем и формой. Сальвадор Дали, в числе прочих художников, подарил золотое украшение культуре Андорры.

Расслабьтесь на сеансе отличного массажа в Андорре

ПОБАЛУЙТЕ СЕБЯ АНТИКОНТРАКТУРНЫМ МАССАЖЕМ В АНДОРРЕ

ПОБАЛУЙТЕ СЕБЯ АНТИКОНТРАКТУРНЫМ МАССАЖЕМ В АНДОРРЕ

Пусть ваш отдых запомнится вам как самый приятный благодаря массажу - одному из лучших, – который вам сделают в Андорре.

Скульптуры и фонтаны (Jaume Plensa)

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ

Природа, вода и культура сливаются воедино в ландшафтах княжества — в различных скульптурных композициях под открытым небом.

Традиционные рестораны «бордас»

ТРАДИЦИОННЫЕ РЕСТОРАНЫ «БОРДАС»

ТРАДИЦИОННЫЕ РЕСТОРАНЫ «БОРДАС»

Если вы захотите попробовать лучшие блюда андорранской кухни, закажите столик в одном из традиционных ресторанов «бордас».