49ª THEATRE SEASON ХОЧУ БИЛЕТ

49ª THEATRE SEASON

Из 05/10/2016 до 07/01/2017

Teatre Comunal, Centre Cultural i de Congressos, ( ALV, SJL )


The 49th Theatre Season raises its curtain in Andorra la Vella and Sant Julià de Lòria.

ХОЧУ БИЛЕТ

The 49th edition of the Theatre Season held jointly between Sant Julià de Lòria and Andorra la Vella brings six works to the stages of the Commune Theatre, the Congress Centre and the Claror Auditorium, with special mention for the presence of the actress Carmen Machi and the Els Joglars company.

PROGRAM

Les Mangeurs de Lapin: Cabaret Burlesque. Directed by Sigrid La Chapelle. Written and performed by Dominic Baird-Smith, David Benadon,  Jean-Philippe Buzaud and Sigrid La Chapelle. Commune Theatre. Wednesday 5 October at 9 p.m. 

El Florido Pensil  “Nenes”. Directed by Fernando Bernués / Mireia Gabilondo. With Roser Batalla, Lloll Bertran, Victòria Pagès, Mireia Portas and Isabel Rocatti. Claror Auditorium. Thursday 27 October at 9:30 p.m. 

Els Joglars: El Coloquio de los Perros. Directed by Ramon Fontserè. With Ramon Fontserè, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Xavi Sais i Xevi Vilà. Commune Theatre. Thursday 3 November at 9:30 p.m.

Líquid Dansa: Tu & Jo. Directed by: Joan Hernández. Amb Mònica Vega, Verònica Pérez, Dan Sampaio, Pauline Da Costa, Patrick Gómez, Aina Pérez, Olga Da Cunha, Cristina Mañosas, Judit Rodrigo, Desirée Abarca and Pere Vilarrubla. Commune Theatre. Friday 2 and Saturday 3 December at 9:30 p.m. 

Carmen Machi - Juicio a una Zorra. Directed by:  Miguel del Arco. Led by Carmen Machi. Andorra la Vella Congress Centre. Thursday 15 December at 9:30 p.m.


ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ ПОБЛИЗОСТИ

Катайтесь в свое удовольствие Катайтесь в свое удовольствие

КАТАЙТЕСЬ В СВОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

Если Вы любите лыжи, то к Вашим услугам более 300 км лыжных трасс

Скульптуры и фонтаны Андорра-ла-Велья Скульптуры и фонтаны Андорра-ла-Велья

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ АНДОРРА-ЛА-ВЕЛЬЯ

В столице Андорры искусство обладает именем и формой

Скульптуры и фонтаны Сант-Жулья-де-Лория Скульптуры и фонтаны Сант-Жулья-де-Лория

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ САНТ-ЖУЛЬЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

В Сант-Жулья-де-Лория окунитесь в мифологию и историю

Desconnecta de la rutina: sortides nocturnes amb múixing o raquetes de neu Desconnecta de la rutina: sortides nocturnes amb múixing o raquetes de neu

ВЕЧЕРНИЕ СНЕЖНЫЕ ПРОГУЛКИ

Немудрено устать от размеренной, напряженной жизни

Познавать через культуру Познавать через культуру

ПОЗНАВАТЬ ЧЕРЕЗ КУЛЬТУРУ

Посетите выставочные центры, чтобы больше узнать о местной природе

БЛИЖАЙШИЕ РЕСТОРАНЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС

Celler Mas Berenguer

ВИНОДЕЛЬНЯ МАС БЕРЕНГЕР

Restaurant Trovi Punt de Trobada

РЕСТОРАН TROVI PUNT DE TROBADA

Restaurant Hotel Sant Eloi

РЕСТОРАН ГОСТИНИЦЫ SANT ELOI

ДРУГИЕ ГОСТИНИЦЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВАС ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ

Borda Rural de Conangle

СЕЛЬСКИЙ ДОМ «БОРДА» CONANGLE

Alberg Naturlandia

ТУРБАЗА NATURLANDIA

Сант-Жулия-де-Лория

Hotel Folch

ГОСТИНИЦА FOLCH

Сант-Жулия-де-Лория

Hotel Coma Bella

ГОСТИНИЦА COMA BELLA

Сант-Жулия-де-Лория