49ª THEATRE SEASON ХОЧУ БИЛЕТ

49ª THEATRE SEASON

Из 05/10/2016 до 07/01/2017

Teatre Comunal, Centre Cultural i de Congressos, ( ALV, SJL )


The 49th Theatre Season raises its curtain in Andorra la Vella and Sant Julià de Lòria.

ХОЧУ БИЛЕТ

The 49th edition of the Theatre Season held jointly between Sant Julià de Lòria and Andorra la Vella brings six works to the stages of the Commune Theatre, the Congress Centre and the Claror Auditorium, with special mention for the presence of the actress Carmen Machi and the Els Joglars company.

PROGRAM

Les Mangeurs de Lapin: Cabaret Burlesque. Directed by Sigrid La Chapelle. Written and performed by Dominic Baird-Smith, David Benadon,  Jean-Philippe Buzaud and Sigrid La Chapelle. Commune Theatre. Wednesday 5 October at 9 p.m. 

El Florido Pensil  “Nenes”. Directed by Fernando Bernués / Mireia Gabilondo. With Roser Batalla, Lloll Bertran, Victòria Pagès, Mireia Portas and Isabel Rocatti. Claror Auditorium. Thursday 27 October at 9:30 p.m. 

Els Joglars: El Coloquio de los Perros. Directed by Ramon Fontserè. With Ramon Fontserè, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Xavi Sais i Xevi Vilà. Commune Theatre. Thursday 3 November at 9:30 p.m.

Líquid Dansa: Tu & Jo. Directed by: Joan Hernández. Amb Mònica Vega, Verònica Pérez, Dan Sampaio, Pauline Da Costa, Patrick Gómez, Aina Pérez, Olga Da Cunha, Cristina Mañosas, Judit Rodrigo, Desirée Abarca and Pere Vilarrubla. Commune Theatre. Friday 2 and Saturday 3 December at 9:30 p.m. 

Carmen Machi - Juicio a una Zorra. Directed by:  Miguel del Arco. Led by Carmen Machi. Andorra la Vella Congress Centre. Thursday 15 December at 9:30 p.m.


ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ РЯДОМ С ВАМИ

Туристический Автобус, Маршрут № 2: «Пейзажи и Городская Среда»

ТУРИСТИЧЕСКИЙ АВТОБУС, МАРШРУТ № 2: «ПЕЙЗАЖИ И ГОРОДСКАЯ СРЕДА»

ТУРИСТИЧЕСКИЙ АВТОБУС, МАРШРУТ № 2: «ПЕЙЗАЖИ И ГОРОДСКАЯ СРЕДА»

Маршрут 2 Экскурсионного автобуса Андорры знакомит нас с энергетическими ресурсами страны.

Расслабьтесь на сеансе отличного массажа в Андорре

ПОБАЛУЙТЕ СЕБЯ АНТИКОНТРАКТУРНЫМ МАССАЖЕМ В АНДОРРЕ

ПОБАЛУЙТЕ СЕБЯ АНТИКОНТРАКТУРНЫМ МАССАЖЕМ В АНДОРРЕ

Пусть ваш отдых запомнится вам как самый приятный благодаря массажу - одному из лучших, – который вам сделают в Андорре.

Современная архитектура Эскальдес-Энгордань

СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА ЭСКАЛЬДЕС-ЭНГОРДАНЬ

СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА ЭСКАЛЬДЕС-ЭНГОРДАНЬ

Познакомьтесь с новейшими образцами современной архитектуры Андорры в Эскальдес-Энгордань!

+
Camí Hidroelèctric d’Engolasters

CAMÍ HIDROELÈCTRIC D’ENGOLASTERS

CAMÍ HIDROELÈCTRIC D’ENGOLASTERS

По Дороге гидроэлектроэнергии в Энголастерс, по местам, связанным с производством электроэнергии.

+
Скульптуры и фонтаны Сант-Жулья-де-Лория

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ САНТ-ЖУЛЬЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ САНТ-ЖУЛЬЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

В Сант-Жулья-де-Лория окунитесь в мифологию и историю. 

+

БЛИЖАЙШИЕ РЕСТОРАНЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС

Borda Sabaté 1944

БОРДА САБАТЕ (BORDA SABATÉ 1944)

БОРДА САБАТЕ (BORDA SABATÉ 1944)

Винодельня Борда Сабате, расположенная в области Сант-Жулья, – пионер энотуризма в Княжестве. Экскурсии проводятся круглый год.

Casa Auvinyà

КАЗА АУВИНЬЯ

КАЗА АУВИНЬЯ

Винодельня Каза Аувинья, как следует из названия, расположена в деревушке Аувинья на высоте 1200 м, рядом с лесом Ла-Рабасса. 

Restaurant Pizzeria Angelo

РЕСТОРАН-ПИЦЦЕРИЯ ANGELO

РЕСТОРАН-ПИЦЦЕРИЯ ANGELO

Ресторан-пиццерия Angelo находится на въезде в деревню Сант-Жулия-де-Лория и может принять 170 гостей.

ДРУГИЕ ГОСТИНИЦЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВАС ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ

Borda Rural de Conangle

СЕЛЬСКИЙ ДОМ «БОРДА» CONANGLE

Hotel Sol-Park

ГОСТИНИЦА SOL-PARK

Сант-Жулия-де-Лория

Hotel Imperial

ГОСТИНИЦА IMPERIAL

Сант-Жулия-де-Лория

Alberg Naturlandia

ТУРБАЗА NATURLANDIA

Сант-Жулия-де-Лория