53rd THEATRE SEASON ХОЧУ БИЛЕТ

53rd THEATRE SEASON

С 27/09/2018 по 06/01/2019

Teatre Comunal d'Andorra la Vella; Centre Cultural i de Congressos Lauredià, ( ALV, SJL )


The 53rd edition of THEATRE SEASON will take place in Andorra la Vella and Sant Julià de Lòria with different plays between September and January.

ХОЧУ БИЛЕТ

The 53rd edition of the joint Theatre Season of Andorra la Vella and Sant Julià de Lòria will put the spotlight on comedy, with four very different pieces: Rhum & Cia. Líquid Dansa, Bruno Oro, Les cigonyes venen de Tailàndia [Storks come from Thailand], Edmond (in collaboration with the French Embassy) La Cia. És Grata [It's a Pleasure] and Els Pastorets [The little Shepherds], based on the play by Josep Maria Folch i Torres.

SEPTEMBER PROGRAMME - JANUARY 2019

ANDORRA LA VELLA:
Rhum&CIA - Rhümia: directed by Martí Torras Mayneris and performed by Joan Arqué, Roger Julià, Lluc Armengol, Pep Pascual and Mauro Paganini. Congress Centre Hall Thursday 11 October at 9:00 p.m.
Cia. Liquid Dansa – Qui a tué lady Macbeth? [Who killed Lady Macbeth?] by Ramón Oller and performed by Mònica Vega, Verònica Pérez, Pauline Da Costa, Aina Pérez, Olga Da Cunha, Desirée Abarca and Pere Vilarrubla. Congress Centre Hall, Thursday 8 and Friday 9 November at 9:30 p.m.
Bruno Oro – Immortal: by Marc Angelet and performed by Bruno Oro. Congress Centre Hall Thursday 6 December at 9:30 p.m.

SANT JULIÀ DE LÒRIA:
Les Cigonyes venen de Tailàndia [Storks come from Thailand]: Written and directed by Blanca Bardagil, Executive Production: Eduard Autonell, Production: National Stage of Andorra (ENA) and Els McGregors theatre. Performed by Xavier Alomà, Boris Cartes, Lara Correa and Laura Riera. Claror Auditorium. Thursday 27 December at 9:30 p.m.
Edmond – in collaboration with the French Embassy: Author and Director: Alexis Michalik, and performed by Gauthier Battoue, Jacques Bourgaux, Eric Pucheu, Ary Gabison, Nathan Dunglas, Augustin Ruhabura, Eric Mariotto, Christophe Canard, Alice Allwright, Fannie Outeiro, Fabienne Galula and Catherine Arondel. Claror Auditorium. Thursday, 25 October at 9:30 p.m.
La Cia. És Grata [It's a Pleasure] – Salsa Mornay: Authors: Keith Luger and Gil Albors and directed by Juanma Casero. With Mireia Codina, Ramon Sasplugues, Rosa Porqueres, Isa Rivero, Edu Balard, Elisenda Palomares, Jordi Gonzàlez de Alaiza and Fito Tugues. Claror Auditorium. Thursday 29, Friday 30 November and Saturday 1 December at 9:30 p.m.
És Grata [It's a Pleasure] and Els Pastorets [The Little Shepherds], based on the play by Josep Maria Folch i Torres: Directed by Juanma Casero with help from Irina Robles and performed by amateurs of the Principality. Claror Auditorium. Wednesday 26 December at 8:00 p.m., Saturday 29 December at 6:00 p.m., Friday 4 January at 9:30 p.m., and Sunday 6 January at 6:00 p.m.

Download the complete programme of the 53rd Theatre Season (in Catalan). For more information, ticket sales, season tickets and discounts:

As in previous editions, you can sign up for the ‘Mos&Teatre’ package for works held at the Claror Auditorium in Sant Julià.

Tickets available online via: MoraBanc Tickets


ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ РЯДОМ С ВАМИ

Часть Нового моста Ла-Маржинеды

«ДУГА НАСЛЕДИЯ» САНТА-КОЛОМА И ЛА-МАРЖИНЕДА

«ДУГА НАСЛЕДИЯ» САНТА-КОЛОМА И ЛА-МАРЖИНЕДА

Маршрут «Дуга наследия» по Андорра-ла-Велья позволит вам увидеть самые знаковые места, расположенные на юге общины. 

Скульптуры и фонтаны (Jaume Plensa)

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ

Природа, вода и культура сливаются воедино в ландшафтах княжества — в различных скульптурных композициях под открытым небом.

Знакомство с Сант-Жулия-де-Лория

ЗНАКОМСТВО С САНТ-ЖУЛИЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

ЗНАКОМСТВО С САНТ-ЖУЛИЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

Сант-Жулья-де-Лория предлагает два экскурсионных маршрута по местам, связанным с историей, природой и культурой области.

+
Пасеч Валира (Passeig Valira)

ПАСЕЧ ВАЛИРА

ПАСЕЧ ВАЛИРА

Пасеч Валира – это маршрут длиной в километр, который соединяет верхнюю часть проспекта Рокафорт с площадью Франсеск Кайрат.

+
Участники “@cthyssen a #plenair” за своей работой

МУЗЕЙ КАРМЕН ТИССЕН: МАСТЕР-КЛАССЫ И МЕРОПРИЯТИЯ

МУЗЕЙ КАРМЕН ТИССЕН: МАСТЕР-КЛАССЫ И МЕРОПРИЯТИЯ

Откройте для себя сокровищницу музея Кармен Тиссен, взгляните на нее по-новому на мастер-классах и мероприятиях, которые устраиваются в течение всего года.

+

БЛИЖАЙШИЕ РЕСТОРАНЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС

Restaurant Borda de Conangle

РЕСТОРАН BORDA DE CONANGLE

РЕСТОРАН BORDA DE CONANGLE

Ресторан расположен на природе вблизи равнинных трасс лыжной станции Ла-Рабасса, на высоте 2000 м, на территории парка «Натурландия».

Casa Auvinyà

КАЗА АУВИНЬЯ

КАЗА АУВИНЬЯ

Винодельня Каза Аувинья, как следует из названия, расположена в деревушке Аувинья на высоте 1200 м, рядом с лесом Ла-Рабасса. 

Restaurant Sancho-Panza

РЕСТОРАН SANCHO - PANZA

РЕСТОРАН SANCHO - PANZA

Ресторан Sancho Panza, расположенный в Сант-Жулия-де-Лория, предлагает превосходные блюда средиземноморской кухни и может принять 30 гостей.

ДРУГИЕ ГОСТИНИЦЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВАС ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ

Hotel Coma Bella

ГОСТИНИЦА COMA BELLA

Сант-Жулия-де-Лория

Hotel Imperial

ГОСТИНИЦА IMPERIAL

Сант-Жулия-де-Лория

Borda Rural de Conangle

СЕЛЬСКИЙ ДОМ «БОРДА» CONANGLE

Сант-Жулия-де-Лория

Hotel Sol-Park

ГОСТИНИЦА SOL-PARK

Сант-Жулия-де-Лория