IMAGES TO TOUCH

IMAGES TO TOUCH

С 09/11/2017 по 28/01/2018

Museu del Tabac, Sant Julià de Lòria ( Сант-Жулия-де-Лория )


The Tobacco Museum in Sant Julià de Lòria presents “Images to Touch”, an exhibition featuring 18 portraits by the photographer Juan Torre that can be visited until 28 January 2018.


“Images to Touch” is an exhibition that transforms photography into a tactile experience, thereby breaking down the barriers that define it as a purely visual art.

The concept is the brainchild of Juan Torre, a professional photographer whose vision was permanently impaired as the result of an illness.  By developing a new printing technique that produces the images in relief, Torre was able to realise his dream of enabling blind and visually impaired people to experience the world of the photographic image. The prints are given a three-millimetre relief surface, which both intensifies the visual quality of the photographs and gives them a new, tactile dimension.

The 18 images on display comprise a series of portraits of artists such as Miguel Ríos, Luz Casal, Paco de Lucía and Luís Eduardo Aute.

Through this exhibition, the Tobacco Museum is opening its doors to accessible art and raising awareness of functional diversity among the general public, while enabling blind visitors to experience the same sensations as those who are sighted.

The exhibition is open until 28 January 2018. Entry is free of charge.

More information is available at the Tobacco Museum.


ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ РЯДОМ С ВАМИ

Скульптуры и фонтаны (Jaume Plensa)

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ

Природа, вода и культура сливаются воедино в ландшафтах княжества — в различных скульптурных композициях под открытым небом.

РЕЛИГИОЗНОЕ ИСКУССТВО

РЕЛИГИОЗНОЕ ИСКУССТВО

РЕЛИГИОЗНОЕ ИСКУССТВО

Познакомьтесь с историческим религиозным наследием Андорры, посетив самые интересные церкви нашей страны.

Современная Архитектура Столицы

СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА СТОЛИЦЫ

СОВРЕМЕННАЯ АРХИТЕКТУРА СТОЛИЦЫ

Познакомьтесь с новейшими образцами современной архитектуры Андорры в ее столице!

+
Музеи: путешествия в прошлое

МУЗЕИ: ПУТЕШЕСТВИЯ В ПРОШЛОЕ

МУЗЕИ: ПУТЕШЕСТВИЯ В ПРОШЛОЕ

Познакомьтесь с обычаями и традициями Андорры в наших музеях. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в прошлое!

+
Туристический Автобус, Маршрут № 2: «Пейзажи и Городская Среда»

ТУРИСТИЧЕСКИЙ АВТОБУС, МАРШРУТ № 2: «ПЕЙЗАЖИ И ГОРОДСКАЯ СРЕДА»

ТУРИСТИЧЕСКИЙ АВТОБУС, МАРШРУТ № 2: «ПЕЙЗАЖИ И ГОРОДСКАЯ СРЕДА»

Маршрут 2 Экскурсионного автобуса Андорры знакомит нас с энергетическими ресурсами страны.

+

БЛИЖАЙШИЕ РЕСТОРАНЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС

Restaurant Sancho-Panza

РЕСТОРАН SANCHO - PANZA

РЕСТОРАН SANCHO - PANZA

Ресторан Sancho Panza, расположенный в Сант-Жулия-де-Лория, предлагает превосходные блюда средиземноморской кухни и может принять 30 гостей.

Menjador del restaurant La Rabassa Andorra

РЕСТОРАН LA RABASSA

РЕСТОРАН LA RABASSA

Ресторан La Rabassa расположен вдали от городской суеты на отметке 1600 м на базе Натурландия.

Restaurant Hotel Sant Eloi

РЕСТОРАН ГОСТИНИЦЫ SANT ELOI

РЕСТОРАН ГОСТИНИЦЫ SANT ELOI

В ресторане Sant Eloi предлагают сезонную и другую разнообразную кухню.

ДРУГИЕ ГОСТИНИЦЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВАС ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ

Hotel Coma Bella

ГОСТИНИЦА COMA BELLA

Сант-Жулия-де-Лория

Hotel Parador de Canòlich

HOTEL PARADOR DE CANÒLICH

Сант-Жулия-де-Лория

Hotel Folch

ГОСТИНИЦА FOLCH

Сант-Жулия-де-Лория

Hotel Sol-Park

ГОСТИНИЦА SOL-PARK

Сант-Жулия-де-Лория