IMAGES TO TOUCH

IMAGES TO TOUCH

С 09/11/2017 по 28/01/2018

Museu del Tabac, Sant Julià de Lòria ( Сант-Жулия-де-Лория )


The Tobacco Museum in Sant Julià de Lòria presents “Images to Touch”, an exhibition featuring 18 portraits by the photographer Juan Torre that can be visited until 28 January 2018.


“Images to Touch” is an exhibition that transforms photography into a tactile experience, thereby breaking down the barriers that define it as a purely visual art.

The concept is the brainchild of Juan Torre, a professional photographer whose vision was permanently impaired as the result of an illness.  By developing a new printing technique that produces the images in relief, Torre was able to realise his dream of enabling blind and visually impaired people to experience the world of the photographic image. The prints are given a three-millimetre relief surface, which both intensifies the visual quality of the photographs and gives them a new, tactile dimension.

The 18 images on display comprise a series of portraits of artists such as Miguel Ríos, Luz Casal, Paco de Lucía and Luís Eduardo Aute.

Through this exhibition, the Tobacco Museum is opening its doors to accessible art and raising awareness of functional diversity among the general public, while enabling blind visitors to experience the same sensations as those who are sighted.

The exhibition is open until 28 January 2018. Entry is free of charge.

More information is available at the Tobacco Museum.


ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ РЯДОМ С ВАМИ

Шоколадная терапия в Андорре

ШОКОЛАДНАЯ ТЕРАПИЯ

ШОКОЛАДНАЯ ТЕРАПИЯ

Если вы любите сладенькое, в Андорре вы можете попробовать косметологическую процедуру на основе какао, которая называется «шоколадная терапия».

Выставочные залы и галереи искусства

ВЫСТАВОЧНЫЕ ЗАЛЫ И ГАЛЕРЕИ ИСКУССТВА

ВЫСТАВОЧНЫЕ ЗАЛЫ И ГАЛЕРЕИ ИСКУССТВА

Одно из занятий, которое не стоит пропускать в княжестве — это посещение выставочных залов и  галерей искусств.

Дорога древних профессий в Сант-Жулья-де-Лория

ДОРОГА ДРЕВНИХ ПРОФЕССИЙ В САНТ-ЖУЛЬЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

ДОРОГА ДРЕВНИХ ПРОФЕССИЙ В САНТ-ЖУЛЬЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

Из парка «Натурландия» по Дороге древних профессий можно совершить прогулку по полному загадок лесу Ла-Рабасса.

+
Фальяс и факельщики Андорры

ФАЛЬЯС И ФАКЕЛЬЩИКИ
АНДОРРЫ

ФАЛЬЯС И ФАКЕЛЬЩИКИ
АНДОРРЫ

Ассоциация факельщиков заботится о сохранении праздника фальяс с тех пор, как эту традицию возродили в 1987 году.

+
Знакомство с Сант-Жулия-де-Лория

ЗНАКОМСТВО С САНТ-ЖУЛИЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

ЗНАКОМСТВО С САНТ-ЖУЛИЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

Сант-Жулья-де-Лория предлагает два экскурсионных маршрута по местам, связанным с историей, природой и культурой области.

+

БЛИЖАЙШИЕ РЕСТОРАНЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС

Celler Mas Berenguer

ВИНОДЕЛЬНЯ МАС БЕРЕНГЕР

ВИНОДЕЛЬНЯ МАС БЕРЕНГЕР

Винодельня Мас Беренгер расположена в старинной усадьбе Пуй-д'Оливеса (Сант-Жулья-де-Лория). 

Bar Coto Restaurant

БАР COTO РЕСТОРАН

БАР COTO РЕСТОРАН

Бар ресторана Coto расположен на одной из главных улиц паррокии Сант-Жулья-де-Лория.

Restaurant Hotel Folch

РЕСТОРАН ГОСТИНИЦЫ FOLCH

РЕСТОРАН ГОСТИНИЦЫ FOLCH

Ресторан Folch, вместимостью 130 человек, находится вблизи от центра города Сант-Жулия-де-Лория в одноименной паррокии. 

ДРУГИЕ ГОСТИНИЦЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВАС ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ

Hotel Sant Eloi

ГОСТИНИЦА SANT ELOI

Сант-Жулия-де-Лория

Hotel Imperial

ГОСТИНИЦА IMPERIAL

Сант-Жулия-де-Лория

Hotel Folch

ГОСТИНИЦА FOLCH

Сант-Жулия-де-Лория

Hotel Parador de Canòlich

HOTEL PARADOR DE CANÒLICH

Сант-Жулия-де-Лория