IMAGES TO TOUCH

IMAGES TO TOUCH

Из 09/11/2017 до 28/01/2018

Museu del Tabac, Sant Julià de Lòria ( Сант-Жулия-де-Лория )


The Tobacco Museum in Sant Julià de Lòria presents “Images to Touch”, an exhibition featuring 18 portraits by the photographer Juan Torre that can be visited until 28 January 2018.


“Images to Touch” is an exhibition that transforms photography into a tactile experience, thereby breaking down the barriers that define it as a purely visual art.

The concept is the brainchild of Juan Torre, a professional photographer whose vision was permanently impaired as the result of an illness.  By developing a new printing technique that produces the images in relief, Torre was able to realise his dream of enabling blind and visually impaired people to experience the world of the photographic image. The prints are given a three-millimetre relief surface, which both intensifies the visual quality of the photographs and gives them a new, tactile dimension.

The 18 images on display comprise a series of portraits of artists such as Miguel Ríos, Luz Casal, Paco de Lucía and Luís Eduardo Aute.

Through this exhibition, the Tobacco Museum is opening its doors to accessible art and raising awareness of functional diversity among the general public, while enabling blind visitors to experience the same sensations as those who are sighted.

The exhibition is open until 28 January 2018. Entry is free of charge.

More information is available at the Tobacco Museum.


ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ РЯДОМ С ВАМИ

Дорога древних профессий в Сант-Жулья-де-Лория

ДОРОГА ДРЕВНИХ ПРОФЕССИЙ В САНТ-ЖУЛЬЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

ДОРОГА ДРЕВНИХ ПРОФЕССИЙ В САНТ-ЖУЛЬЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

Из парка «Натурландия» по Дороге древних профессий можно совершить прогулку по полному загадок лесу Ла-Рабасса.

Традиционные рестораны «бордас»

ТРАДИЦИОННЫЕ РЕСТОРАНЫ «БОРДАС»

ТРАДИЦИОННЫЕ РЕСТОРАНЫ «БОРДАС»

Если вы захотите попробовать лучшие блюда андоррской кухни, закажите столик в одном из традиционных ресторанов «бордас».

Скульптуры и фонтаны Сант-Жулья-де-Лория

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ САНТ-ЖУЛЬЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

СКУЛЬПТУРЫ И ФОНТАНЫ САНТ-ЖУЛЬЯ-ДЕ-ЛОРИЯ

В Сант-Жулья-де-Лория окунитесь в мифологию и историю. 

+
Музеи: путешествия в прошлое

МУЗЕИ: ПУТЕШЕСТВИЯ В ПРОШЛОЕ

МУЗЕИ: ПУТЕШЕСТВИЯ В ПРОШЛОЕ

Познакомьтесь с обычаями и традициями Андорры в наших музеях. Приготовьтесь к увлекательному путешествию в прошлое!

+
Пасеч Валира (Passeig Valira)

ПАСЕЧ ВАЛИРА

ПАСЕЧ ВАЛИРА

Пасеч Валира – это маршрут длиной в километр, который соединяет верхнюю часть проспекта Рокафорт с площадью Франсеск Кайрат.

+

БЛИЖАЙШИЕ РЕСТОРАНЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС

Restaurant Hotel Folch

РЕСТОРАН ГОСТИНИЦЫ FOLCH

РЕСТОРАН ГОСТИНИЦЫ FOLCH

Ресторан Folch, вместимостью 130 человек, находится вблизи от центра деревни Сант-Жулия-де-Лория в одноименной паррокии. 

Restaurant Borda de Conangle

РЕСТОРАН BORDA DE CONANGLE

РЕСТОРАН BORDA DE CONANGLE

Ресторан расположен на природе вблизи равнинных трасс лыжной станции Ла-Рабасса, на высоте 2000 м, на территории парка «Натурландия».

Casa Auvinyà

КАЗА АУВИНЬЯ

КАЗА АУВИНЬЯ

Винодельня Каза Аувинья, как следует из названия, расположена в деревушке Аувинья на высоте 1200 м, рядом с лесом Ла-Рабасса. 

ДРУГИЕ ГОСТИНИЦЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВАС ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ

Hotel Parador de Canòlich

HOTEL PARADOR DE CANÒLICH

Сант-Жулия-де-Лория

Refugi de Collet Martí

ГОРНЫЙ ПРИЮТ REFUGI COLLET MARTÍ

Сант-Жулия-де-Лория

Hotel Coma Bella

ГОСТИНИЦА COMA BELLA

Сант-Жулия-де-Лория

Borda Rural de Conangle

СЕЛЬСКИЙ ДОМ «БОРДА» CONANGLE

Сант-Жулия-де-Лория