ENCAMP, "EN CLAU DE LLUM"

ENCAMP, "EN CLAU DE LLUM"

Desde 03/07/201830/08/2018

( Encamp )


Enjoy “En clau de llum” (In the Key of Light) on summer nights in Encamp


This summer, Encamp offers you the chance to experience “En clau de llum” (In the Key of Light): a diverse series of events combining music and other activities. On summer nights throughout July and August, you can enjoy performances by an eclectic selection of (mostly Andorran) artists in a variety of locations throughout the parish.

2018 programme

  • “Falla and Lorca”: a recital of music and poetry with soprano Jonaina Salvador and guitarist David Sanz. Les Bons, Tuesday 3 July.
  • Concert by Encamp’s “Cor Rock”: the only state-school choir in Andorra to perform choral and choreographed versions of pop and rock hits.   Prat Gran, Thursday 5 July.
  • Grup Mestral and Esbart Sant Romà: cover versions of pop, rumba and flamenco fused with vocals, guitars and cajón, accompanied by choreography from the Encamp-based band.  Plaça dels Arínsols, Thursday 12 July.
  • Míriam Manubens and Efrem Roca: an intimate evening with the piano and saxophone duo. Casa Cristo, Tuesday 17 July.
  • “A Cinematic Menu”: Míriam Manubens on the piano and Alexandre Arajol on the violin take centre stage in a sumptuous pairing of haute cuisine and music, with a selection of film soundtracks to delight the senses. Santa Eulàlia Church, Thursday 19 July.
  • Líquid Dansa and Likantropika: vertical dance, live music and “mapping” come together in a magical combination filled with light, sound and artistry. Encamp Sports, Social and Cultural Centre, Thursday 26 July.
  • The Swing Girls: let the trio of Mar Capdevila, Fanny Pérez and Susanne Georgi take you on a melodic, glamour-filled journey through the hits of the 50s, 60s, 70s and more.  Plaça dels Arínsols, Thursday 2 August.
  • Guillem Tudó: don’t miss this concert by a young Andorran saxophonist whose extensive musical training is now lifting him to great professional heights.  Santa Eulàlia Church, Tuesday 7 August.
  • Sandy River Dixie: a New Orleans-style jazz concert reliving the sound of the 40s. The band is comprised of five outstanding musicians from Riudarenes and is sure to guarantee a night filled with fun and rhythm. El Tremat, Thursday 9 August.
  • Dolce Corda: violinist duo Alexandre Arajol and Jordi Albelda present a laid-back evening of exceptional music, drawing inspiration from a wide range of styles and eras.  Casa Cristo, Tuesday 21 August.
  • Jordi Barceló in concert: a very special night with the Andorran pianist, composer and teacher. Join him on a journey through his own unique musical universe.  Prada de Moles, Thursday 23 August. 
  • Iarakè and Ginger: the Andorra-based band brings the series to a close with its repertoire of powerful soul and R&B numbers from the 70s and 80s. An evening filled  with energy and rhythm! Sant Miquel, Thursday 30 August.

All performances start at 10:00 p.m. and are free of charge.

Further information: The Department of Culture (tel. (+376) 731 490; cultura@encamp.ad) and the Tourist Office (tel. (+376) 731 000; turisme@encamp.ad). 


ATIVIDADES QUE PODE REALIZAR NAS PROXIMIDADES

Aprender através da cultura

APRENDER ATRAVÉS DA CULTURA

APRENDER ATRAVÉS DA CULTURA

Visite os centros de interpretação para conhecer em primeira mão a nossa natureza, a arte românica ou as primeiras indústrias dos Pirenéus.

Mirante de Encamp

MIRANTE DE ENCAMP

MIRANTE DE ENCAMP

O mirante de Encamp está situado a 1.374 m de altitude, na estrada CG-2, km 6-7, região administrativa de Encamp.

Conheça o habitat rural de Andorra nestas casas-museu

ITINERÁRIO HABITAT RURAL

ITINERÁRIO HABITAT RURAL

Mergulhe na Andorra com mais costumes, com esta rota de casas-museu, testemunhos das formas de vida de outrora

+
Arquitetura contemporânea em Andorra

ARQUITETURA CONTEMPORÂNEA EM ANDORRA

ARQUITETURA CONTEMPORÂNEA EM ANDORRA

Desde o início do século XX, a arquitetura em Andorra está em constante evolução. Descubra-a!

+
Esquiar en família: Grandvalira

ESQUIAR EM FAMÍLIA: GRANDVALIRA

ESQUIAR EM FAMÍLIA: GRANDVALIRA

Se gosta de esquiar em família, Grandvalira oferece-lhe uma grande variedade de opções para que possa iniciar-se no mundo do esqui. 

+

RESTAURANTES PRÓXIMOS PARA TODOS OS GOSTOS

Restaurant Can Fontcuberta

RESTAURANTE CAN FONTCUBERTA

RESTAURANTE CAN FONTCUBERTA

O Restaurante Can Fontcuberta situa-se no centro da povoação de Encamp e tem capacidade para 80 pessoas. 

Restaurant Can Fontbernat

RESTAURANTE CAN FONTBERNAT

RESTAURANTE CAN FONTBERNAT

Restaurant Borda del Tremat

RESTAURANTE BORDA DEL TREMAT

RESTAURANTE BORDA DEL TREMAT

No meio de uma aldeia de montanha encontra-se o restaurante Borda del Tremat, ideal para se reencontrar com os sabores de antigamente.

HOTÉIS QUE PODEM TAMBÉM SER DO SEU INTERESSE

Casa Rural de les Arnes

CASA RURAL DE LES ARNES

Encamp

Apartaments Turístics del Meligar

APARTAMENTOS TURÍSTICOS DEL MELIGAR

Encamp

Hotel Oros

HOTEL OROS

Encamp

Apartaments turístics Can Font Bernat

APARTAMENTOS TURÍSTICOS CAN FONT BERNAT

Encamp