RECHTLICHE HINWEISE

Letzte Aktualisierung: 27.06.2018

Dieses Impressum enthält die allgemeinen Bedingungen für den Zugriff auf und die Nutzung des Portals www.visitandorra.com nachfolgend als „das Portal" bezeichnet, dessen Inhaber und Eigentümer Andorra Turisme, SAU, eine gemäß Gesetz 13/2007 vom 20. September von der öffentlichen Gesellschaft Andorra Turisme S.A. gegründete und am 21. Januar 2008 im Gesellschaftsregister unter der Nummer 12.506, Buch S-170, Seite 161-170 mit der Nummer NRT 707655-R eingetragene Gesellschaft mit Gesellschaftssitz in Carrer Prat de la Creu, 59-65, Bloc D, 4t Pis, AD500 Andorra la Vella, ist, nachfolgend als „Andorra Turisme" bezeichnet. Der Zugang zum Portal ist kostenlos und seine Darstellung erfordert weder eine Registrierung noch ein vorheriges Abonnement. Über das Portal werden allgemeine Information über das Land und seine unterschiedlichen Gemeinden zum Zweck der internationalen Förderung des Fürstentums Andorra bereitgestellt.

HAFTUNG

Andorra Turisme haftet für keinerlei Schäden, die sich aus der Nutzung der Informationen, der Inhalte des Portals und der darin enthaltenen Programme ergeben haben oder ergeben könnten und die unter anderem durch Fehler oder Auslassungen in den Inhalten, mangelnde Verfügbarkeit des Portals oder Übertragung von Viren oder Schadsoftware in den Inhalten hervorgerufen werden könnten, obwohl alle notwendigen technologischen Maßnahmen zu deren Vermeidung getroffen wurden.

Die im Portal enthaltenen Informationen gelten am Datum der letzten Aktualisierung und Andorra Turisme garantiert eine Fehlerfreiheit weder beim Zugriff auf das Portal noch bei den Inhalten, ergreift jedoch die erforderlichen Maßnahmen zu deren Vermeidung, Behebung und/oder Aktualisierung, sobald solche Fehler festgestellt werden. Andorra Turisme behält sich das Recht vor, die Informationen des Portals, deren Darstellung und Konfiguration sowie die Zugangsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern und zu aktualisieren. Gleichermaßen behält sich Andorra Turisme das Recht vor, die Informationen des Portals ganz oder teilweise zu ändern und/oder auszulassen und den Zugriff darauf einzuschränken. Für den Fall, dass Wartungs-, Reparatur-, Aktualisierungs- oder Optimierungsarbeiten an den Dienstleistungen vorgenommen werden müssen, behält sich Andorra Turisme das Recht vor, vorübergehend und ohne vorherige Ankündigung den Zugang zum Portal auszusetzen sowie das Recht auf Leistung oder Aussetzung des Dienstes, ungeachtet der Tatsache, dass versucht wird, die Benutzer darüber zu informieren, wann immer die Umstände dies zulassen. Die Nutzung dieses Portals und der darin enthaltenen Informationen liegen in der Verantwortung des Nutzers. Kein Dritter darf eine Rahmenbeziehung zwischen seinen Webseiten und dem Portal herstellen. Gleichermaßen übernimmt Andorra Turisme keine Haftung für die Inhalte von Dritten, die über Links in den Inhalten des Portals erreichbar sind.

Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, die geltenden Gesetze und Richtlinien sowie die anwendbaren Bestimmungen zur Nutzung einzuhalten, die mit den Produkten und Anwendungen einhergehen. Außerdem ist die Nutzung des Portals im Gegensatz zu Treu und Glauben und im Besonderen und in einer nicht erschöpfenden Weise untersagt: die nach andorranischen Richtlinien vorschriftswidrige oder die Rechte von Dritten verletzende Nutzung; die Veröffentlichung oder Übertragung jeglicher Inhalte, die gewalttätig, obszön, missbräuchlich, illegal, rassistisch, fremdenfeindlich oder verleumderisch sind; die Verfälschung oder Störung von persönlichen Webseiten, E-Mail-Adressen oder Systeme von anderen Nutzern oder Dritten über betrügerische Wege ohne deren Zustimmung; die Cracks, Seriennummern von Programmen oder jegliche andere Inhalte, die die Urheberrechte von Dritten verletzen; die Erfassung und/oder Verwendung von personenbezogenen Daten anderer Nutzer ohne ihre ausdrückliche Zustimmung oder die gegen das andorranische Datenschutzgesetz 15/2003 verstößt; die Nutzung des Mail-Servers, der Domäne und der E-Mail-Adressen mit dem Ziel des Versands von Spam-Mail, E-Mail-Bomben, Identitätsfälschungen, Betrug in der Obhut von Dritten, Vorschussbetrug, Pharming, Verteilung von Viren (Trojanern usw.) oder jegliche andere Aktivität zu Betrugs- oder kriminellen Zwecken. Es ist ausdrücklich untersagt, die Konfiguration, die Struktur und die Dateien der Portalserver aufzurufen, zu modifizieren und anzuzeigen. Bei jeglichen Problemen, die bei den Servern und Sicherheitssystemen des Portals als direkte Folge einer fahrlässigen Handlung durch den Nutzer auftreten können, haftet er entsprechend zivil- und strafrechtlich. Der Nutzer hält sich an die technischen Standards, die im Portal zur Verwaltung und Entwicklung der verwendeten Produkte umgesetzt sind, sodass kein Missbrauch erfolgt, der die Server ausbremst und die Leistung der Produkte oder die Rechte anderer Nutzer beeinträchtigt.

RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM

Alle Elemente ohne Ausnahme, die im Portal erscheinen, (Fotos, Musik, Klänge, Animationen, Software, Texte, Domainnamen, Marken, Informationen und Inhalte auf der gesamten Website usw.) sowie die Struktur, das grafische Design und der Quellcode sind Eigentum von Andorra Turisme, SAU, oder falls zutreffend, von Dritten, die die entsprechenden Nutzungsrechte gewährt haben. Diese Rechte sind vom Nutzer dieser Website zu beachten und durch das Gesetz zum geistigen Eigentum geschützt. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Andorra Turisme darf das Portal weder ganz noch teilweise vervielfältigt, veröffentlicht, elektronisch verarbeitet, verteilt, verbreitet, umgewandelt, kompiliert, verändert oder öffentlich vorgetragen werden. Der Zugriff auf die Inhalte und Dienstleistungen des Portals durch den Nutzer beinhaltet keinerlei Rechte bezüglich seiner Übertragung, Abtretung, Verwendung, Veränderung, Nutzung, Vervielfältigung, Verteilung oder öffentlicher Kommunikation, die Gegenstand des geistigen Eigentums sind, ohne vorherige ausdrückliche, zu diesem Zweck extra erteilte Zustimmung durch Andorra Turisme oder dem dritten Eigentümer der Rechte, falls vorhanden. Die Nutzer des Portals dürfen dessen Inhalte nur privat und personenbezogen nutzen, das heißt, sie haben das Recht, ausschließlich Kopien der Inhalte für ihre persönliche und exklusive Nutzung anzuzeigen und anzufertigen, und müssen diese Rechte auf der Grundlage der Grundsätze der Lauterkeit und der geltenden Gesetzgebung anwenden. Die Nutzung des Portals oder jeglicher Elemente daraus zu gewerblichen oder rechtswidrigen Zwecken ist strikt untersagt. Die nicht genehmigte Verwendung der Informationen aus diesem Portal sowie die an den Rechten des geistigen Eigentums entstandenen Schäden können die Ausübung der entsprechenden rechtlichen Schritte und, falls anwendbar, die aus dieser Ausübung erwachsenen Haftungen nach sich ziehen.

VERBINDLICHKEITEN

Andorra Turisme verpflichtet sich, keine irreführende Werbung zu schalten. In diesem Sinne gelten nicht als irreführende Werbung formale oder numerische Fehler, die in den Inhalten der unterschiedlichen Abschnitte des Portals aufgrund der unvollständigen oder fehlerhaften Wartung und/oder Aktualisierung der in diesen Abschnitten enthaltenen Informationen als Folge der in diesem Absatz erwähnten Ausführungen zu finden sind. Andorra Turisme verpflichtet sich, diesen Umstand zu beheben, sobald die erwähnten Fehler festgestellt werden.

ZUSTIMMUNG

Die Nutzung des Portals schließt die ausdrückliche und volle Annahme dieser Geschäftsbedingungen und jeder einzelnen Bestimmung in diesem Impressum in der zum Zeitpunkt des Aufrufs dieses Impressums veröffentlichten Version ein. Folglich wird empfohlen, dieses Impressum bei jedem Aufruf des Portals durchzulesen, da Änderungen der Geschäftsbedingungen auftreten können, unbeschadet der besonderen Bedingungen, die für bestimmte Dienstleistungen im Portal gelten können.

ANWENDBARES RECHT UND ZUSTÄNDIGE GERICHTSBARKEIT

Die vorliegenden Zugriffs- und Nutzungsbedingungen unterliegen andorranischem Recht und dem Zuständigkeitsbereich seiner Gerichte.